검색어: innehar (노르웨이어 - 러시아어)

gud er mektig og innehar hevnen.
[[Всевышний обещал спасти Своих посланников и их верных последователей и одарить их вечным счастьем, а также погубить их врагов, лишить их Своей поддержки в мирской жизни и подвергнуть их лютой каре в жизни будущей. Все это непременно произойдет, ибо таково обещание правдивого Аллаха, слетевшее с уст самых правдивых творений - Божьих посланников.

hvilken side av notisblokken innehar fanene
На какой стороне блокнота помещаются вкладки

gud er mektig, og han innehar hevnen!
А если кто повторит [охоту во время хаджа], то Аллах накажет его, ибо Аллах - великий, вершащий наказание.

justeringen som innehar verdien for en «spinbutton»
Свойство, хранящее значение кнопки-счётчика

tro ikke at gud sviker sitt løfte til sine sendebud. gud er mektig og innehar hevnen.
И никак же не считай (о, Пророк), что Аллах (может) нарушить Свое обещание (данное) Своим посланникам (о Своей помощи им): (ведь) поистине, Аллах – величественный, (и) обладатель мщения (по отношению к Своим врагам).

gud stryker over det som før er gjort, men den som heretter går over grensen, ham vil guds hevn ramme. gud er mektig, og han innehar hevnen!
Аллах простит, что было прежде. Кто ж повторит (сей грех), Тому возмездие Аллах назначит, - Аллах, поистине, могуч, возмездия Блюститель!