검색어: magdalena (노르웨이어 - 스웨덴어)

magdalena
magdalena

magdalena (departement)
magdalena, colombia

men maria magdalena og den andre maria var der og satt like imot graven.
men maria från magdala och den andra maria voro där, och de sutto gent emot graven.

maria magdalena kommer og forteller disiplene: jeg har sett herren, og at han hadde sagt dette til henne.
maria från magdala gick då och omtalade för lärjungarna att hon hade sett herren, och att han hade sagt detta till henne.

det var maria magdalena og johanna og maria, jakobs mor, og de andre kvinner med dem. de sa dette til apostlene,
kvinnorna voro maria från magdala och johanna och den maria som var jakobs moder. och jämväl de andra kvinnorna instämde med dem och sade detsamma till apostlarna.

blandt dem var maria magdalena, og maria, jakobs og joses' mor, og sebedeus-sønnenes mor.
bland dessa voro maria från magdala och den maria som var jakobs och joses' moder, så ock sebedeus' söners moder.

men efterat han var opstanden tidlig den første dag i uken, åpenbarte han sig først for maria magdalena, som han hadde utdrevet syv onde ånder av.
n efter sin uppståndelse visade han sig på första veckodagens morgon först för maria från magdala, ur vilken han hade drivit ut sju onda andar.

men der var også nogen kvinner som så på i frastand; blandt dem var også maria magdalena og maria, mor til jakob den yngre og joses, og salome,
också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. bland dessa voro jämväl maria från magdala och den maria som var jakob den yngres och joses' moder, så ock salome