검색어: sannsynlig (노르웨이어 - 스웨덴어)

sannsynlig
trolig

mest sannsynlig så feilet mkisofs.
troligen misslyckades mkisofs på något sätt.

gjentatt eksponering er det som mest sannsynlig fører til atferdsendring.
upprepad exponering är det som med störst sannolikhet leder till ändrade beteenden.

et annet program blokkerer enheten (mest sannsynlig automontering).
ett annat program blockerar enheten (troligen automatisk montering).

det kan også være at det er feil ved maskinvaren, men det er lite sannsynlig.
Även om det inte är troligt, kan ett hårdvarufel ha inträffat.

når det gjelder kokain vanskeliggjøres situasjonen av lave prevalensnivåer og sannsynlig underrapportering.
de genomsnittliga siffrorna i eu för åldersgruppen 15–34 år var cirka 5 % (använt någon gång),

det er meget sannsynlig at standardtastaturet ditt krever at du inntar noen ustandariserte stillinger.
kanske hamnar fingrarna i obekväma ställningar när du skriver på ett vanligt tangentbord.

av årsaker vihar drøftet ovenfor, er det sannsynlig at mange tilfeller blirunderdiagnostisert.
av deskäl som diskuteras ovan är det i många fall sannolikt attdet förekommer underdiagnostisering.

men i denne alderen er det mer sannsynlig at erfaringen med narkotika er av relativt ny dato.
trenden för livstidsprevalens tenderar snarare att öka än att minska oavsett nuvarande användning.

hvert år registreres det mellom8000 og 9000 dødelige overdoser, men dette talletermest sannsynlig for lavt.
varje årregistreras mellan 8000 och 9000 överdosfall med dödligutgång, men detta antal är nästan säkert en underskattning.de flesta offren är unga män i åldern 25–35 år, mengenomsnittsåldern förefaller öka.

det er lite sannsynlig at stabile, potensielt bærekraftige konsentrasjoner av atmosfæriske klimagasser kan oppnås innen 2050.
det är osannolikt att stabila och potentiellt hållbara halter av växthusgaser i atmosfären kommer att kunna uppnås före år 2050.

dette gir mulighet for en begrenset analyse av hvor sannsynlig det er at politikkintegrasjonen vil lykkes, som vist over.
som visats ovan går det utifrån detta bara att göra en begränsad analys av den troliga framgången för integreringen av politiken.

ettersom alle rapporterte tilfeller var blant heroinbrukere, er det sannsynlig at kilden var et infisert parti med heroin.
dessutom är källan sannolikt ett förorenat parti med heroin eftersom alla rapporterade fall är heroinmissbrukare.

de som arbeider innen veitransport, vil mest sannsynlig legge merke til praktisk og visuell informasjon, forutsatt at de finner den relevant.
de som arbetar inom vägtransportsektorn lägger sannolikt lättare märke till praktisk och visuell information, under förutsättning att de anser att den är relevant.

fns klimapanel (ipcc) konkluderte vitterlig med at global oppvarming siden midten av det 20. århundre mest sannsynlig er forårsaket av menneskelig
den mellanstatliga panelen för klimatförändringar (ipcc) drar slutsatsen att den globala uppvärmning som skett sedan mitten av 1900-talet mycket

denne andelen var høyere i byer med lav hiv-prevalens blant sprøytebrukere, og det er sannsynlig at den vil øke etter hvert som haart blir mer tilgjengelig.
vissa apotekare är dock ovilliga att sälja sprutor och några motarbetar till och med aktivt narkotikamissbrukare från att besöka deras lokaler.

de siste anslagene tyder på atdet sannsynligvis er mellom 1,2 og 2,1 millionerproblematiske narkotikabrukere i eu, hvorav850000 til 1,3 millioner mest sannsynlig er nyesprøytebrukere.
de nuvarandeuppskattningarna tyder på att mellan 1,2 och 2,1 miljonermänniskor i eu har ett problematiskt narkotikamissbruk,varav mellan 850000 och 1,3 miljoner förmodligen ärnya injektionsmissbrukare.

selv om det fortsatt virker lite sannsynlig at vi skal få rent farmakologiske behandlingsalternativer for personer som bruker sentralstimulerende midler, har økt forskningsinteresse på dette området gitt oppmuntrende resultater, inklusive en bedre forståelse av nytten av psykososiale metoder.
enbart läkemedelsbehandling för stimulantiamissbrukare ter sig fortfarande osannolik, men forskningens intresse för området ökar och har lett till uppmuntrande resultat, bland annat bättre förståelse för hur psykosociala metoder kan användas ibehandlingen.

i sammenheng med den innbyrdes samkjørtheten av markeder og en høyere sårbarhet for markedssvikt, er det sannsynlig at globale regulerende regimer vil ekspandere i framtida, men konturene av dem er uforutsigbare, og følgelig likeledes rollene de vil innta.
stödjande åtgärder är angeläget både när det gäller att underlätta inträdet för nya miljöinnovationer och teknik på marknader samt i fråga om ökande global efterfrågan (se kapitel 8).

der det foreligger sammenlignbare data, viser disse atsprøytebruk er mindre sannsynlig blant unge lovbrytere ennblant eldre, og at det er mer sannsynlig at kvinnelige innsatte bruker sprøyte enn menn(143).
de jämförbara uppgifter som finns visar att ungabrottslingar är mindre benägna att injicera än vuxna ochatt det bland internerna är kvinnorna som är mer benägna att injicera än män(143).