검색어: jeg skal i fremtiden studere og være i militæret (노르웨이어 - 스페인어)

og da jeg er fullt viss på dette, vet jeg at jeg skal bli i live og være hos eder alle til eders fremgang og glede i troen,
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe

jeg skal i rettferdighet skue ditt åsyn, jeg skal, når jeg våkner, mettes ved din skikkelse.
en cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza

utenfor byen skal i måle to tusen alen på østsiden og to tusen alen på sydsiden og to tusen alen på vestsiden og to tusen alen på nordsiden, og byen skal være i midten; dette skal være jordene til deres byer.
fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte; y la ciudad estará en medio. esto tendrán como campos alrededor de las ciudades

og hiram sendte bud til salomo og lot si: jeg har mottatt det budskap du har sendt mig; jeg skal i alle måter gjøre som du ønsker med sedertrærne og cypresstrærne.
entonces hiram envió a decir a salomón: "he escuchado lo que me mandaste a decir. yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés

på den dag skal i bede i mitt navn, og jeg sier eder ikke at jeg skal bede faderen for eder;
en aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al padre por vosotros

og vær i likesom folk som venter på sin herre når han vil fare hjem fra bryllupet, forat de kan lukke op for ham straks han kommer og banker på!
y sed vosotros semejantes a los siervos que esperan a su señor cuando ha de volver de las bodas, para que le abran al instante en que llegue y llame

importører må undersøke om produsentene har gjort det som er nødvendige for å ce-merke produktet. distributører må vise ansvar og være i stand til å identifisere og trekke tilbake farlige produkter.
los importadores deben comprobar que el fabricante ha tomado las medidas necesarias para cumplir con la declaración, mientras que los distribuidores deben actuar con el debido cuidado y ser capaces de identificar y retirar los productos que no sean seguros.

da sa hans hustru jesabel til ham: du får nu vise at du er konge over israel; stå op, et og vær vel til mote! jeg skal sørge for at du får jisre'elitten nabots vingård.
su mujer jezabel le dijo: --¿tú actúas ahora como rey sobre israel? ¡levántate, toma alimentos, y alégrese tu corazón! ¡yo te daré la viña de nabot de jezreel