전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
han er det som sender vann fra oven, som drikke for dere. ved dette vokser trær og kratt, hvor dere kan beite buskapen.
he it is who sendeth down from the heaven water for you, wherefrom is drinking and wherefrom are trees whereas ye pasture your herds.
la den beite i fred på guds jord, og gjør den intet vondt! i så fall vil en smertelig straff ramme dere!
a veritable proof has come to you from your lord: this is god's she-camel, a sign for you, so let her feed in god's land and do not harm her in any way, or you will be overwhelmed by a painful punishment.
dette er guds kamelhoppe, som et jærtegn for dere! la den beite i fred på guds jord, og gjør den intet vondt!
he said: o my people! serve allah, you have no god other than him; clear proof indeed has come to you from your lord; this is (as) allah's she-camel for you-- a sign, therefore leave her alone to pasture on allah's earth, and do not touch her with any harm, otherwise painful chastisement will overtake you.