검색어: en vakker jente (노르웨이어 - 영어)

tom har en vakker hage.
tom has a beautiful garden.

boston er en vakker by.
boston is a beautiful city.

for en vakker rose dette er!
what a beautiful rose this is!

så bær over, med en vakker overbærenhet.
[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].

der hvor vi var, var det ennå en vakker aften med klar himmel.
the night was clear and fine above us.

det var en vakker mann; han skal også leve sitt liv som en helgen.
he is a man of venerable appearance and of saintly life.

jeg er full og vil elske deg, du er en vakker kvinne og har vakre bryster
i feel the same about you

og anla slør fremfor dem. vi sendte vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.
and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.

så lette de i hele israels land efter en vakker pike, og de fant abisag fra sunem og førte henne til kongen.
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.

og da han ikke hadde langt igjen til egypten, sa han til sarai, sin hustru: jeg vet jo at du er en vakker kvinne.
and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:

og se, du er for dem som en yndig sang, som en som har en vakker røst og spiller fagert; de hører dine ord, men gjør ikke efter dem.
and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

det ble en vakker spasertur på en fem kilometer langs moen, og jeg kom til slutt frem til en liten landsby, hvor det var to bygninger større enn de andre. det viste seg å være vertshuset og doktor mortimers hus.
it was a pleasant walk of four miles along the edge of the moor, leading me at last to a small gray hamlet, in which two larger buildings, which proved to be the inn and the house of dr. mortimer, stood high above the rest.

en av de unge menn svarte og sa: jeg har sett en sønn av betlehemitten isai som er kyndig i å spille, en djerv mann og en stridsmann, god til å tale for sig og en vakker mann, og herren er med ham.
then answered one of the servants, and said, behold, i have seen a son of jesse the bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the lord is with him.

det var en vakker, fredelig, liten landsstasjon, men jeg ble overrasket da jeg fikk se to militært antrukne menn i mørke uniformer ved utgangen; de stod og støttet seg på sine geværer og mønstret oss skarpt da vi passerte.
it was a sweet, simple country spot, but i was surprised to observe that by the gate there stood two soldierly men in dark uniforms, who leaned upon their short rifles and glanced keenly at us as we passed.