검색어: jeg hater deg (노르웨이어 - 영어)

jeg hater overraskelser.
i hate surprises.

jeg hater foreldrene hennes.
i hate her parents.

det virker som hun hater deg.
she seems to hate you.

jeg hater aldri folk; jeg lar dem hate seg selv.
i never hate people; i let them hate themselves.

jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.

jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

jeg hater og forakter eders høitider, og jeg har ikke behag i eders festforsamlinger;
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til herren.
i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.

hun ser ut til å hate deg.
she seems to hate you.

for hvad jeg gjør, vet jeg ikke; for jeg gjør ikke det som jeg vil; men det som jeg hater, det gjør jeg.
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.

og jeg sendte alle mine tjenere, profetene, til eder tidlig og sent og sa: gjør ikke denne vederstyggelige ting som jeg hater!
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.

løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.
i hate and abhor lying: but thy law do i love.

for jeg hater skilsmisse, sier herren, israels gud; en dekker derved sitt klædebon med vold, sier herren, hærskarenes gud. så ta da vare på eders liv og vær ikke troløse!
for the lord, the god of israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

israels konge svarte josafat: der er ennu en mann gjennem hvem vi kan spørre herren til råds, men jeg hater ham fordi han ikke spår godt om mig, men bare ondt, det er mika, jimlas sønn. josafat sa: kongen skulde ikke si så!
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.