검색어: kullsyre (노르웨이어 - 영어)

kullsyre
carbonic acid

vann med kullsyre
carbonated water [chemical/ingredient]

mineralvann med kullsyre
carbonated mineral water

ta et halvt glass vann (uten kullsyre).
take half a glass of still (non-carbonated) water.

du kan bli tilbudt vann med eller uten kullsyre.
still or sparkling water may be available.

legg tabletten i et glass vann (uten kullsyre).
put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.

procysbi kan tas med leskedrikker når de ikke inneholder kullsyre.
procysbi can be taken with sodas once degasified.

skal ikke tas sammen med mineralvann (med eller uten kullsyre)
do not take with mineral water (still or sparkling).

alternativt kan tablettene løses i et halvt glass vann uten kullsyre.
alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.

pasienter som har besvær med å svelge kan ta tablettene oppløst i et halvt glass vann uten kullsyre.
for patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.

dersom du har problemer med å svelge tabletten, kan den løses opp i et glass med vann uten kullsyre.
if you have difficulties swallowing the tablet, dissolve it in a glass of still water.

fyll et lite glass med vann (vann fra springen dersom det kan drikkes eller flaskevann uten kullsyre).
fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).

dersom du har problemer med å svelge tabletten, kan den løses i et halvt glass vann (uten kullsyre).
if you have trouble swallowing the tablet, dissolve it in half a glass of still (non-fizzy) water.

tabletten kan svelges hel med litt vann eller hvis dosering av hel tablett ikke er mulig, kan tablettene løses opp i vann (uten kullsyre).
the tablet can be swallowed whole with some water or if dosing of whole tablets is not possible, tablets may be administered as a dispersion in water (non-carbonated).

kullsyret vann
carbonated water [chemical/ingredient]