검색어: mette (노르웨이어 - 영어)

mette
mette

og de åt alle og blev mette;
and they did all eat, and were filled.

for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?
to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød,
i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.

med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.
with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.

at han vender sitt kinn til den som slår ham, lar sig mette med hån.
he giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?

som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

og da de var blitt mette, lettet de skibet ved å kaste levnetsmidlene i havet.
and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

de farer omkring efter mat; om de ikke blir mette, blir de således natten over.
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

og de åt alle og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, tolv kurver fulle.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

og i skal ete fett til i blir mette, og drikke blod til i blir drukne, av det slaktoffer som jeg slakter for eder.
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.

de biter til høire og hungrer allikevel, de eter til venstre og blir ikke mette; enhver eter kjøttet av sin egen arm.
and he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

de saktmodige skal ete og bli mette; de som søker herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

ve eder, i som nu er mette! for i skal hungre. ve eder, i som nu ler! for i skal sørge og gråte.
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

men da de var blitt mette, sier han til sine disipler: sank sammen stykkene som er blitt tilovers, forat ikke noget skal spilles!
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

mettet
mettet