Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de farer omkring efter mat; om de ikke blir mette, blir de således natten over.
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
og i skal ete fett til i blir mette, og drikke blod til i blir drukne, av det slaktoffer som jeg slakter for eder.
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.
de biter til høire og hungrer allikevel, de eter til venstre og blir ikke mette; enhver eter kjøttet av sin egen arm.
and he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
de saktmodige skal ete og bli mette; de som søker herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
men da de var blitt mette, sier han til sine disipler: sank sammen stykkene som er blitt tilovers, forat ikke noget skal spilles!
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.