검색어: omgitt (노르웨이어 - 영어)

alle utsegner i scheme er omgitt av parentesar ().
every statement in scheme is surrounded by parentheses ().

nålen er omgitt av en nålbeskyttelse som kan trekkes tilbake.
the needle is surrounded by a retractable needle shield.

blusset er omgitt av glass, som om det var en funklende stjerne.
the lamp is in a glass. the glass is as it were a shining star.

de har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.
lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

det består av jernoksidpartikler med en jernoksidkjerne omgitt av et skall av polyglukosesorbitol-karboksymetyleter.
it includes iron oxide particles with an iron oxide core surrounded by a polyglucose sorbitol-carboxymethylether shell.

de er i virkeligheten øyer, som på alle kanter er omgitt av den ufremkommelige myren som har dannet seg om dem i årenes løp.
they are really islands cut off on all sides by the impassable mire, which has crawled round them in the course of years.

det var omgitt av en frukthave, men trærne var, som de pleier å være der på moen, små og forkrøplede, og hele stedet gjorde et trist inntrykk.
an orchard surrounded it, but the trees, as is usual upon the moor, were stunted and nipped, and the effect of the whole place was mean and melancholy.

når nogen selger et våningshus i en by som er omgitt med murer, da skal hans innløsningsrett vare inntil et helt år er gått efterat han har solgt; et år skal hans innløsningsrett vare.
and if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

blusset er omgitt av glass, som om det var en funklende stjerne. det tennes med brenne fra et velsignet tre, et oljetre, som ikke hører hjemme verken i øst eller vest, hvis olje nesten lyser uten at ild kommer den nær.
allah is the light of the heavens and the earth: his light (in the universe) may be likened (to the light of) a lamp in a niche: the lamp is in a glass shade: the glass shade is like a glittering star and lamp is lit with the olive oil of a blessed tree which is neither eastern nor western: its oil is (so fine) as if it were going to shine forth by itself though no fire touched it (as though all the means of increasing) light upon light (were provided); allah guides to his light whomever he wills.

hudutslett som kan danne blemmer og se ut som små skyteskiver (mørke flekker i midten omgitt av et blekere område med en mørk ring rundt kanten) (erythema multiforme) et utstrakt utslett med blemmer og flassende hud, spesielt rundt munn, nese, øyne og kjønnsorganer (stevens-johnson syndrom) og en mer alvorlig form som fører til hudflassing på mer enn 30 % av kroppsoverflaten (toksisk epidermal nekrolyse) melkesyreacidose (for mye melkesyre i blodet)
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (stevens–johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis). lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)