검색어: sted hvor biejfen jfede (노르웨이어 - 영어)

før ham så et sted hvor han har sikkerhet.
then convey him to his place of safety.

er det et sted hvor en gjeter ville slå seg ned?
is that a place where a shepherd would be likely to take his station?

så fór gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.
and god went up from him in the place where he talked with him.

og jakob kalte det sted hvor gud hadde talt med ham, betel.
and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.

aldri injisér på et sted hvor du fremdeles har en reaksjon fra en tidligere dose.
do not inject to a place where there is still a reaction from an earlier dose.

før ham så et sted hvor han har sikkerhet. dette fordi de er folk som intet vet.
then escort him to a place of safety, for they are people who do not know.

derfor skal benlysta administreres på et sted hvor ressurser til å håndtere slike reaksjoner er umiddelbart tilgjengelige.
therefore, benlysta should be administered in an environment where resources for managing such reactions are immediately available.

vi var kommet til et sted hvor en smal gressbevokst sti tok av fra veien og snodde seg i svinger bortover moen.
we had come to a point where a narrow grassy path struck off from the road and wound away across the moor.

på det sted hvor brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og dets blod skal sprenges rundt om på alteret.
in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

reduser faren for nyrestein ved å drikke nok vann. bor et sted eller er på ferie et sted hvor det er varmt vær.
reduce the risk of kidney stones by drinking sufficient water. live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.

fest det på rumpeballene, magen, ytre overarm eller øverst på ryggen, på et sted hvor det ikke vil gnisse mot stramme klær
put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing

denne mannen befant seg langt fra stedet hvor den andre var forsvunnet.
this man was far from the place where the latter had disappeared.

entesittrelatert artritt er en betennelsessykdom i leddene og de steder hvor sener er festet til benet.
enthesitis-related arthritis is an inflammatory disease of the joints and the places where tendons join the bone.

sjekk stedene hvor du kan ha en reaksjon ved å presse huden sammen for å se om det er noen harde klumper.
check for any places where you may have a reaction by pressing the skin to see if there are any hard bumps.

disse bivirkningene har av og til medført dødsfall og kan muligens være knyttet til spredning av botulinumtoksin til kroppsdeler et stykke unna stedet hvor injeksjonen gis.
these side effects have sometimes resulted in death and are possibly related to the spread of botulinum toxin to body parts away from the place where the injection is given.

bivirkninger på stedet hvor gelen påføres, forekommer hos omtrent 9 av 10 brukere og er et tegn på at syke celler reagerer på behandlingen.
side effects at the place where the gel is applied occur in about 9 of 10 users and indicate that the affected cells respond to the treatment.

morgenen etter at hunden var drept, hadde tåken lettet, og vi ble ført til stedet hvor en fotsti gikk over myren av fru stapleton.
and now i come rapidly to the conclusion of this singular narrative, in which i have tried to make the reader share those dark fears and vague surmises which clouded our lives so long and ended in so tragic a manner.

han er ikke her; han er opstanden, som han sa; kom og se stedet hvor han lå!
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.

dersom det er nødvendig med medisinsk utstyr for sentral venøs tilgang (cvad), bør risikoen for cvad-relaterte komplikasjoner, inkludert lokale infeksjoner, bakteriemi og trombose på stedet hvor kateteret sitter, vurderes.
if a central venous access device (cvad) is required, risk of cvad-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.