검색어: takk gude gud for maten (노르웨이어 - 영어)

takk for maten
thanks for the food

tak for maten
thanks for the food

og de priste gud for mig.
and they glorified god in me.

pris gudenes gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.

frykt gud, gud er streng med straffen.
and fear allah: verily allah is most stern in retribution.

frykt gud, gud er rask i avregningen!»
allah is swift in his reckoning.'

frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.
allah is indeed well aware of what you do.

dette er en forordning fra gud. gud vet, er vis.
and allah is ever all-knower, all-wise.

så frykt gud! gud viser miskunn, er nåderik.
and fear allah verily allah is relenting, merciful.

jeg takker gud: jeg taler mere med tunge enn i alle;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

de sa: «ved gud, gud har sannelig utmerket deg fremfor oss!
'by allah' they said, 'allah has preferred you above us all.