검색어: skimtes (노르웨이어 - 프랑스어)

i lyset fra forhallen kunne skimtes et kvinneansikt.
dans la lumière jaune de l’entrée se profila une silhouette de femme.

alt var uklart og ubestemt, men overalt skimtes likesom den mørke skyggen av en forbrytelse.
toujours est-il que l’ombre du crime se profile toujours derrière ce décor.

der er en åpning mellom to trekroner hvor man kan se rett ned på den, mens fra alle de andre vinduer kan man bare skimte den i det fjerne.
entre deux arbres une éclaircie permet, à partir de cet observatoire, de percer loin à travers la lande, tandis que de toutes les autres fenêtres on la distingue mal.