검색어: brødre (노르웨이어 - 한국어)

brødre, bed for oss!
형 제 들 아 우 리 를 위 하 여 기 도 하

ad, farao, lots brødre
아드와 파라오와 롯의 형 제들과

far ikke vill, mine elskede brødre!
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말

for heller ikke hans brødre trodde på ham.
이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러

men vi, brødre, er løftets barn, likesom isak.
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀

josef kjente sine brødre, men de kjente ikke ham.
요 셉 은 그 형 들 을 아 나 그 들 은 요 셉 을 알 지 못 하 더

og josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
요 셉 과 그 의 모 든 형 제 와 그 시 대 사 람 은 다 죽 었

simeon og levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.
시 므 온 과 레 위 는 형 제 요 그 들 의 칼 은 잔 해 하 는 기 계 로

brødre! jeg tror ikke om mig selv at jeg har grepet det.
형 제 들 아 나 는 아 직 내 가 잡 은 줄 로 여 기 지 아 니 하 고 오 직 한 일, 즉 뒤 에 있 는 것 은 잊 어 버 리 고 앞 에 있 는 것 을 잡 으 려

josef og hans brødre var jærtegn for dem som stiller spørsmål.
실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라

da de ti hørte dette, blev de harme på de to brødre.
열 제 자 가 듣 고 그 두 형 제 에 대 하 여 분 히 여 기 거

og de trekker deres brødre med i villfarelsen, så de gir seg ikke.
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니

den åttende blev jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
여 덟 째 는 여 사 야 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.
또 므 셀 레 먀 의 아 들 과 형 제 십 팔 인 은 능 력 이 있 는 자

så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,
그 러 므 로 형 제 들 아 너 희 가 알 것 은 이 사 람 을 힘 입 어 죄 사 함 을 너 희 에 게 전 하 는 이 것 이

det to og tyvende for giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
스 물 둘 째 는 깃 달 디 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre,
늙 은 이 를 꾸 짖 지 말 고 권 하 되 아 비 에 게 하 듯 하 며 젊 은 이 를 형 제 에 게 하 듯 하

da sa han: forbannet være kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre.
이 에 가 로 되 ` 가 나 안 은 저 주 를 받 아 그 형 제 의 종 들 의 종 이 되 기 를 원 하 노 라

og nu, brødre! jeg vet at i gjorde det i uvitenhet, likesom eders rådsherrer;
형 제 들 아 너 희 가 알 지 못 하 여 서 그 리 하 였 으 며 너 희 관 원 들 도 그 리 한 줄 아 노

sukk ikke mot hverandre, brødre, forat i ikke skal dømmes! se, dommeren står for døren.
형 제 들 아 ! 서 로 원 망 하 지 말 라 그 리 하 여 야 심 판 을 면 하 리 라 보 라 심 판 자 가 문 밖 에 서 계 시 니