Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brødre, bed for oss!
형 제 들 아 우 리 를 위 하 여 기 도 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad, farao, lots brødre
아드와 파라오와 롯의 형 제들과
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
far ikke vill, mine elskede brødre!
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for heller ikke hans brødre trodde på ham.
이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men vi, brødre, er løftets barn, likesom isak.
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josef kjente sine brødre, men de kjente ikke ham.
요 셉 은 그 형 들 을 아 나 그 들 은 요 셉 을 알 지 못 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
요 셉 과 그 의 모 든 형 제 와 그 시 대 사 람 은 다 죽 었
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simeon og levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.
시 므 온 과 레 위 는 형 제 요 그 들 의 칼 은 잔 해 하 는 기 계 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brødre! jeg tror ikke om mig selv at jeg har grepet det.
형 제 들 아 나 는 아 직 내 가 잡 은 줄 로 여 기 지 아 니 하 고 오 직 한 일, 즉 뒤 에 있 는 것 은 잊 어 버 리 고 앞 에 있 는 것 을 잡 으 려
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josef og hans brødre var jærtegn for dem som stiller spørsmål.
실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da de ti hørte dette, blev de harme på de to brødre.
열 제 자 가 듣 고 그 두 형 제 에 대 하 여 분 히 여 기 거
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de trekker deres brødre med i villfarelsen, så de gir seg ikke.
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den åttende blev jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
여 덟 째 는 여 사 야 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.
또 므 셀 레 먀 의 아 들 과 형 제 십 팔 인 은 능 력 이 있 는 자
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,
그 러 므 로 형 제 들 아 너 희 가 알 것 은 이 사 람 을 힘 입 어 죄 사 함 을 너 희 에 게 전 하 는 이 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det to og tyvende for giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
스 물 둘 째 는 깃 달 디 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre,
늙 은 이 를 꾸 짖 지 말 고 권 하 되 아 비 에 게 하 듯 하 며 젊 은 이 를 형 제 에 게 하 듯 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sa han: forbannet være kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre.
이 에 가 로 되 ` 가 나 안 은 저 주 를 받 아 그 형 제 의 종 들 의 종 이 되 기 를 원 하 노 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og nu, brødre! jeg vet at i gjorde det i uvitenhet, likesom eders rådsherrer;
형 제 들 아 너 희 가 알 지 못 하 여 서 그 리 하 였 으 며 너 희 관 원 들 도 그 리 한 줄 아 노
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sukk ikke mot hverandre, brødre, forat i ikke skal dømmes! se, dommeren står for døren.
형 제 들 아 ! 서 로 원 망 하 지 말 라 그 리 하 여 야 심 판 을 면 하 리 라 보 라 심 판 자 가 문 밖 에 서 계 시 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: