검색어: i ( )am are fourteen years old (덴마크어 - 네덜란드어)

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .

under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.

på forslaget til dagsorden er bl.a. topmødet i am sterdam og landbrugspriser.
het is ook de taal van een land dat met zekerheid niet aan de start van de euro kan meedoen.

det er fuldstændig usammenhængende, da fusp altid har en mellemstatslig karakter, som det europæiske råd i am
vervolgens heeft men wijzigingen aangebracht, men wilde een debat, maar de echte reden werd door niemand genoemd.

formanden. — fru premierminister, jeg beklager denne hændelse. i am very sorry.
het parlement heeft voorgesteld dat deze steun wordt geblokkeerd.

med henblik på at indhente yderligere oplysninger blev det besluttet at udvide stikprøven til endnu en (stor) producent, som er aktiv i am-segmentet.
om over meer nuttige informatie te kunnen beschikken, is besloten de steekproef uit te breiden met één extra (grote) producent die in het am-segment actief is.

improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.
improvement projects which exceeded 50 % of the costs of a new vessel of the same type were not eligible, as well as works to vessels of less than five years old.

det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.
er kan voorts niet worden uitgesloten dat de neerwaartse prijstrends in het am-segment de oem-prijzen beïnvloeden.

da bkr ikke kommer til anvendelse for kvindelige gifte kunstnere (medmindre de er familieforsørgere), er der i am sterdam for deres vedkommende givet en forordning om godtgørelse af materiale omkostninger: en snes kunstnere nyder fordel af denne.
de bkr geldt niet voor gehuwde vrouwelijke kunstenaars die geen kostwinner zijn; daarom heeft amsterdam voor deze vrouwen een regeling vergoeding materiaalkosten in het leven geroepen, waaraan een twintigtal kunstenaressen aanspraken ontlenen.

kommissionen har besluttet ikke at modsætte sig gennemførelsen af et støtte forslag til fordel for skibsreparationer i am sterdam og den tager herved hensyn til den forøgede produktionskapacitet, som vil blive resultatet deraf.
dit voorstel vormt een logisch verlengstuk van het voorstel voor een richtlijn betreffende het com munautaire prospectus dat bij opneming van ef fecten in de notering aan een effectenbeurs moet worden gepubliceerd, en dat waarschijnlijk door de raad in het eerste halfjaar zal worden vastgesteld alsmede van dat met betrekking tot de voorwaarden voor de opneming in de beursnotering (s), waarover de raad op 19 december 1978(6) principieel overeenstemming heeft bereikt.

denne konklusion styrkes af det antal virksomheder eller produktionsanlæg, der ellers ville have lukket (fem i oem-segmentet) eller være gået konkurs (21 i am-segmentet og fire i oem-segmentet) i løbet af den betragtede periode.
deze conclusie wordt trouwens bevestigd door het aantal ondernemingen of productie-eenheden dat tijdens de beoordelingsperiode zou zijn gesloten (5 in het oem-segment) of die het faillissement zouden hebben aangevraagd (21 in het am- en 4 in het oem-segment).