검색어: pleasure is all mine (덴마크어 - 네덜란드어)

is alle flag.
toont een lijst met alle opties.

jeg har inviteret alle mine venner.
ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

alle mine kolleger blev mødt med høflighed.
al mijn collega's zijn hoffelijk ontvangen.

jeg fik ikke gennemslag for alle mine argumenter.
wij deden dat al eerder in brussel, maar toen verkoos de rapporteur zijn verslag opnieuw te bespreken in de commissie volksgezondheid.

det beklager jeg dybt på alle mine kollegers vegne.
namens al mijn collega's betreur ik dit ten zeerste.

dette er allerede fremgået af alle mine kollegers indlæg.
landbouw gaat van jaar tot jaar, bosbouw is een produktie die zich minimaal uitstrekt over een termijn van een halve eeuw.

jeg har drøftet vores vilje til handling med alle mine regeringschefskolleger.
ik heb onze vastbeslotenheid om tot actie over te gaan tot uitdrukking gebracht in gesprekken met elk van onze collega-regeringsleiders.

afslutningsvis vil jeg gerne takke alle mine kolleger og vores personale.
vallvé (eldr). - (es) ik wil de commissaris bedanken voor de woorden die hij heeft gesproken.

derfor tillader jeg mig at rette en indtrængende appel til alle mine kolleger.
de heer penders. — voorzitter, wij hebben drie voor waarden gesteld voor een normalisering van onze be trekkingen met de sovjetunie en met polen : de opheffing van de staat van beleg, de vrijlating van geïnterneerden en het herstel van de dialoog tussen regime, kerk en solidarnosc.

... som jeg finder uantagelig, og jeg står derfor ved alle mine tidligere udtalelser.
dat is wat onze rapporteur, de heer wijsenbeek ons voorstelt te doen, en wij volgen hem in zijn voorstellen.

endvidere vil jeg specielt takke udvalgets formand, michel rocard, og alle mine kolleger.
wij moeten vooral goed beseffen dat de volgende stap, een associatie- en europa-overeenkomst, zo snel mogelijk moet volgen.

naturligvis er der strid mellem europa-parlamentets beføjelser og de natio nale parlamenter. that is all in the game, det hører med, og det er også et klart problem.
eerlijk gezegd denk ik niet dat het ontwerp van het voorzitterschap voor verdragswijzigingen daaraan voldoet.

- »het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken.
- „het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken.