인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
stel hier de vervaagafstand in pixels in.level to use for the effect
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
server: the username to use for logins to an ampache server
server:the username to use for logins to an ampache server
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
binaire filter@label:listbox operation to use by the filter
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
deze waarde gebruiken:value to use in replacement when source tag empty
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.”.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
op sommige typen opslagmedia is het mogelijk oorspronkelijke data, die overschreven zijn door andere data, weer te herstellen met geavanceerde technieken. volgens studies en overheidspublicaties kan deze hersteltechniek voorkomen worden (of zeer bemoeilijkt) door de data eerst een aantal malen met pseudo-random en niet-random data te overschrijven. indien u gelooft dat een vijand mogelijk uw originele data die gewist gaat worden met een dergelijke techniek zou kunnen herstellen, kunt u één van de volgende cyclische wismethoden kiezen.noot:hoe meer wis cycli u kiest, des te langer zal het proces duren.
마지막 업데이트: 2013-12-16
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.