전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mikrostrukturel regulering: mange af kravene vedrørende algoritmisk handel og højfrekvenshandel afhænger i sagens natur af data.
mikrostrukturelle regulierung: viele anforderungen im bereich des algorithmischen handels/des hochfrequenzhandels sind ihrem wesen nach datenabhängig.
derudover skulle der tages hensyn til en række nye tekniske muligheder på markedet, herunder højfrekvens- og algoritmisk handel.
darüber hinaus mussten neue technische entwicklungen auf dem markt berücksichtigt werden, etwa im bereich des hochfrequenz- und algorithmischen handels.
mange markedsdeltagere anvender nu algoritmisk handel, hvor en computeralgoritme automatisk bestemmer visse aspekter af en ordre med minimal eller ingen menneskelig medvirken.
viele markteilnehmer nutzen inzwischen den algorithmischen handel, bei dem ein computeralgorithmus einzelne aspekte eines auftrags mit minimalem oder völlig ohne eingreifen des menschen automatisch bestimmt.
en strategi for algoritmisk handel skal fungere uden afbrydelse i åbningstiden for den markedsplads, til hvilken den sender ordrer eller gennem hvis systemer, den udfører transaktioner.
eine algorithmische handelsstrategie befindet sich während der handelszeiten des handelsplatzes, an den aufträge gesendet oder durch dessen systeme aufträge ausgeführt werden, im laufenden einsatz.
en særlig form for algoritmisk handel er højfrekvenshandel, hvor et handelssystem meget hurtigt analyserer data eller signaler fra markedet og derefter reagerer på analysen ved at afgive eller opdatere et stort antal ordrer på meget kort tid.
eine sonderform des algorithmischen handels ist der hochfrequenzhandel, bei dem ein handelssystem daten oder signale des marktes in hoher geschwindigkeit analysiert und anschließend innerhalb einer sehr kurzen zeit als reaktion auf diese analyse aufträge in großer anzahl sendet oder aktualisiert.
den er dog også forbundet med en række potentielle risici såsom øget risiko for overbelastning af markedspladsernes systemer på grund af store mængder ordrer og risikoen for, at algoritmisk handel genererer dobbelte eller fejlagtige ordrer eller på anden måde fungerer dårligt, så det skaber forstyrrelser på markedet.
doch diese handelstechnologie birgt auch eine reihe potenzieller risiken, wie die erhöhte gefahr der Überlastung der systeme von handelsplätzen infolge großer mengen an aufträgen oder risiken des algorithmischen handels, der zu doppelten oder irrtümlichen aufträgen oder sonstigen fehlleistungen führt, so dass es zu störungen auf dem markt kommen kann.
medlemsstaterne stiller krav om, at ohf'er, der giver mulighed for algoritmisk handel gennem deres systemer, har indført effektive systemer, procedurer og ordninger med henblik på at opfylde betingelserne i artikel 51.
die mitgliedstaaten setzen voraus, dass otf über wirksame systeme, verfahren und vorkehrungen verfügen, damit die bedingungen von artikel 51 eingehalten werden, wenn sie einen algorithmischen handel über ihre systeme erlauben oder ermöglichen.
"algoritmisk handel": handel med finansielle instrumenter, hvor en computeralgoritme automatisk bestemmer de forskellige parametre i forbindelse med en ordre, f.eks. om ordren skal afgives, tidspunkt, pris og mængde, og hvordan ordren skal håndteres efter afgivelsen, med begrænset eller ingen menneskelig medvirken.
algorithmischer handel: der handel mit einem finanzinstrument, bei dem ein computeralgorithmus die einzelnen auftragsparameter automatisch bestimmt, z. b. ob der auftrag eingeleitet werden soll, zeitpunkt, preis bzw. quantität des auftrags oder wie der auftrag nach seiner einreichung mit eingeschränkter oder gar keiner menschlichen beteiligung bearbeitet werden soll.