검색어: attesteringsmyndigheden (덴마크어 - 독일어)

b. attesteringsmyndigheden
b. bescheinigungsbehörde

afskaffelse af attesteringsmyndigheden.
die abschaffung der bescheinigungsbehörde.

kriterier for udpegelse af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden
kriterien fÜr die benennung der verwaltungsbehÖrde und der bescheinigungsbehÖrde

forvaltningsmyndigheden, i givet fald attesteringsmyndigheden og revisionsmyndigheden
die verwaltungsbehörde, soweit angemessen die bescheinigungsbehörde, und die prüfbehörde;

a) forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden og de formidlende organer
a) der verwaltungs- und der bescheinigungsbehörde sowie der zwischengeschalteten stellen,

godkendelse og tilbagetrækning af godkendelse af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden
akkreditierung und entzug der akkreditierung der verwaltungsbehörde und der bescheinigungsbehörde

attesteringsmyndigheden bør udarbejde betalingsanmodninger og forelægge dem for kommissionen.
die bescheinigungsbehörde sollte die zahlungsanträge erstellen und sie der kommission vorlegen.

attesteringsmyndigheden for et operationelt program har navnlig ansvaret for:
die für ein operationelles programm zuständige bescheinigungsbehörde hat insbesondere die aufgabe,

identificerer forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden, hvis det er relevant, og revisionsmyndigheden
benennung der verwaltungsbehörde, gegebenenfalls der bescheinigungsbehörde und der prüfbehörde;

redegørelse for revisionsmyndighedens uafhængighed i forhold til forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden.
angaben zur unabhängigkeit der prüfbehörde von der verwaltungsbehörde und der bescheinigungsbehörde.

2. medlemsstaten og attesteringsmyndigheden skal straks underrettes om grunden til afbrydelsen.
(2) der mitgliedstaat und die bescheinigungsbehörde werden unverzüglich über die gründe für die fristunterbrechung unterrichtet.

identifikation af godkendelsesorganet, forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og, hvis det er relevant, revisionsmyndigheden
benennung der akkreditierungsstelle, der verwaltungsbehörde, gegebenenfalls der bescheinigungsbehörde und der prüfbehörde;

medlemsstaten giver kommissionen følgende oplysninger omforvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og deformidlende organer:
die kommission kann die in absatz 1 genannten angaben auf ebene der vorhaben, maßnahmen, prioritätsachsenoder des operationellen programms anfordern.

oplysning om det operationelle program, rapporten vedrører, og om forvaltnings- og attesteringsmyndigheden.
bezeichnung des operationellen programms, auf das sich der bericht bezieht, und der zuständigen verwaltungsund bescheinigungsbehörde.

kommissionens betalinger af fond s bidraget b ) attesteringsmyndigheden sfu n k t io n er i henhold til artikel
alle zahlungen werden den jeweils ältesten offenen mittelbindungen des betreffenden fonds zugeordnet.

men det giver også mulighed for at fusionere forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden og dermed reducere antallet af involverede myndigheder i medlemsstaterne.
der vorschlag sieht jedoch auch die möglichkeit vor, die verwaltungs- und bescheinigungsbehörde zusammenzulegen und dadurch die zahl der beteiligten stellen in den mitgliedstaaten zu verringern.

attesteringsmyndigheden trækker disse indtægter fra senest i forbindelse med den delvise afslutning eller ved den endelige afslutning af det operationelle program.
der abzug wird von der bescheinigungsbehörde spätestens beim teilweisen oder endgültigen abschluss des operationellen programms vorgenommen.

d) at sørge for, at forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden modtager alle nødvendige oplysninger om den revision og kontrol, der er foretaget
d) zu gewährleisten, dass die verwaltungsbehörde und die bescheinigungsbehörde alle erforderlichen angaben zu den durchgeführten prüfungen und kontrollen erhalten;

artikel 48oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og formidlende organer e) procedurerne for udarbejdelse af den årlige kontrolrapport og erklæringen om afslutning.
die Überprüfungen umfassen die folgenden verfahren: a) die verwaltungsprüfung aller von den begünstigten eingereichten anträge auf ausgabenerstattung, b) die vor-ort-Überprüfung einzelner vorhaben.

disse beløb omregnes til euro til kommissionens månedlige regnskabskurs for den måned, hvor udgifterne er registreret i de regnskaber, som attesteringsmyndigheden for det operationelle program fører.
die umrechnung erfolgt anhand des monatlichen buchungskurses der kommission, der in dem monat gilt, in dem die ausgaben in den büchern der bescheinigungsbehörde des betreffenden operationellen programms verbucht wurden.