검색어: befragtere (덴마크어 - 독일어)

kendte befragtere
bekannte versender

godkendelse af kendte befragtere
zulassung bekannter versender

- passagerer og befragtere have flere valgmuligheder
- fluggäste und versender mehr wahlmöglichkeiten zugute kämen;

database over sikkerhedsgodkendte fragtagenter og kendte befragtere
datenbank über reglementierte beauftragte und bekannte versender

kendte befragtere godkendes af den kompetente myndighed.
bekannte versender werden durch die zuständige behörde zugelassen.

navn og adresse på eventuelle operatører (befragtere)
gegebenenfalls name und anschrift des oder der betreiber(s) (manager(s));

6a) prisfald for slutbrugere (passagerer, befragtere).
6a) preissenkungen für die endnutzer (fahrgäste, versender)

g) navn og adresse på eventuelle driftsansvarlige (befragtere)
g) de naam en het adres van de reder of reders (indien van toepassing);

[virksomhedens navn] opfylder disse »luftfartssikkerhedsinstrukser for registrerede befragtere«
[name des unternehmens] erfüllt diese „luftsicherheitsanweisungen für geschäftliche versender“,

forum for maritime erhverv (inklusive redere, befragtere, havne osv.)
maritime industries forum (dazu gehören schiffseigner, reeder, häfen usw.);

endvidere virksomheder, der er tilknyttet skibsfart, f.eks. skibsagenter, speditører og befragtere.
ferner werden unternehmen betroffen, die mit dem eigentlichen seever­kehrsbetrieb verknüpfte dienstleistungen erbringen, wie schiffsagenten, reeder und spediteure.

det vil også indeholde oplysninger om de registrerede ejere, befragtere, klassificeringsselskaber og ism-kodedokumentation.
dieses dokument wird auch informa­tionen über die eingetragenen eigentümer, charterer, klassifikationsgesellschaften, die ism-code-dokumentation enthalten.

- cepa-bygningen: møde med repræsentanter for speditører og befragtere møder med den stedfortrædende offentlige anklager og
die Übersendung von rückscheinen an ausländische abgangsstellen erfolge über die zentralsstelle in helmstedt.

befragterens navn og adresse, hvis dette afviger fra ovenstående :
name und anschrift des befrachters (falls nicht antragsteller): ..—