전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de egnethedskriterier for bulkskibe i blu-koden, som anses for relevante for dette direktiv, er opregnet i bilag i.
die für die zwecke der vorgeschlagenen richtlinie als relevant angesehenen, aus dem blu-code übernommenen eignungskriterien für massengutschiffe sind in anhang i der richtlinie aufgeführt.
det første egnethedskrav til terminalerne er, at de skal opfylde de relevante egnethedskriterier i blu-koden, som er opregnet i bilag ii.
die erste dieser anforderungen an die eignung von umschlagsanlagen besteht darin, daß sie den entsprechenden eignungskriterien des blu-code genügen müssen, die in anhang ii aufgeführt sind.
the harmony® adapter for playstation®3 lets you use your ps3 like a blu-ray disc player without fumbling with a game controller or another remote.
mit dem harmony® adapter for playstation®3 können sie ihre ps3 ohne umständliche bedienung über einen game-controller oder eine andere fernbedienung als blu-ray-disc-player verwenden.