검색어: cancúnkonferencen (덴마크어 - 독일어)

cancÚnkonferencen om klimaforandringer
klimakonferenz in cancÚn

hvordan kan man i lyset heraf forberede cancúnkonferencen på en effektiv måde?
wie kann die konferenz von cancún vor diesem hintergrund wirksam vorbereitet werden?

det europæiske råd vil vende tilbage til spørgsmålet om klimaændringer til efteråret forud for cancúnkonferencen.
der europäische rat wird sich im herbst vor der konferenz von cancún erneut mit dem klimawandel befassen.

det europæiske råd vil vende tilbage til spørgsmålet om klimaændringer til e eråret, forud for cancúnkonferencen.
der europäische rat wird sich im herbst vor der konferenz von cancún erneut mit dem klimawandel befassen.

det europæiske råd vil på sit møde i oktober gøre status over forberedelserne til cancúnkonferencen om klimaforandringer og fastlægge eu's holdning.
der europäische rat wird sich auf seiner tagung im oktober einen Überblick über die vor­bereitungen für die klimakonferenz von cancún verschaffen und sich auf die position der eu verständigen.

for eu er det vigtigt, at cancúnkonferencen bliver et betydningsfuldt skridt, som baner vejen for, at der hurtigst muligt opnås en global og omfattende juridisk bindende ramme.
der eu liegt daran, dass cancún zu einer bedeutenden etappe auf dem weg zur möglichst baldigen schaffung eines umfassenden, rechtsverbindlichen globalen rahmens wird.

det er derfor vigtigt, at cancúnkonferencen bliver en betydningsfuld mellemetape, der bygger på kyotoprotokollen og baner vejen for en global og omfa ende, retligt bindende ramme, der integrerer københavnsa alens politiske retningslinjer.
im einklang mit dem bericht des rates sollte eine weiter reichende koordinierung zwischen den verschiedenen bestehenden abgabesystemen erfolgen, damit doppelbelastungen vermieden werden.

i forlængelse af drøftelserne den 16. september 2010 udvekslede det europæiske råd endvidere synspunkter som forberedelse til g20-topmødet i seoul og cancúnkonferencen om klimaforandringer samt topmøderne med usa, rusland, ukraine, indien og afrika.
september 2010 anschließend, hat der euro­päische rat auch einen gedankenaustausch zur vorbereitung auf das g20-gipfeltreffen in seoul und die klimakonferenz in cancún sowie die gipfeltreffen mit den vereinigten staaten, russland, der ukraine, indien und afrika geführt.

den europæiske union vil tage situationen op til fornyet overvejelse e er cancúnkonferencen og iden forbindelse se på mulighederne for at nedbringe drivhusgasemissionerne med mere end 20% for at være parat til at reagere på de igangværende internationale klimaforhandlinger; rådet opfordres til at aflægge rapport om de e spørgsmål senest iforåret 2011.
die europäische union wird die lage nach der konferenz in cancún erneut bewerten und dabei auch optionen zur verringerung der treibhausgasemissionen um mehr als 20 % prüfen, damit sie darauf vorbereitet ist, auf die laufenden internationalen klimaverhandlungen zu reagieren; der rat wird ersucht, im frühjahr 2011 hierüber bericht zu erstaen.