전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
improve the primary health care system and the prevention of diseases, such as the hiv/aids epidemic, notably in rural and deprived communities and within vulnerable groups
verbesserung der primären gesundheitsversorgung und der krankheitsvorbeugung, z. b. gegen hiv/aids, insbesondere in ländlichen gebieten, benachteiligten gemeinschaften und besonders gefährdeten gruppen;
31 hele diskussionen af dette emne kan findes i r. busse »health care systems in eu pre-accession countries and european integration« 5-6/2002 arbeit und sozialpolitik (foreligger ikke på dansk).32 europa-kommissionen: udkast til en fælles rapport om social inddragelse 2004, s. 52.33 social beskyttelse i de 13 kandidatlande, 2003, gd for beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold.
31 da niedrige gesundheitsausgaben auch dann zu beobachten sind, wenn ein großteil der waren und dienstleistungen im gesundheitswesen zu vergleichsweise niedrigen preisen angeboten wird, ist es möglich, dass das gefälle hinsichtlich des umfangs und der qualität der gesundheitsleistungen geringer ist, als es die als anteil am bip bzw. in kks gemessene differenz vermuten ließe.32 für eine ausführliche diskussion siehe r. busse “health care systems in eu pre-accession countries and european integration” 5-6/2002 arbeit und sozialpolitik.33 europäische kommission: vorschlagsentwurf für einen gemeinsamen bericht über die soziale eingliederung 2004, s. 52.34 sozialschutz in den 13 beitrittsländern, 2003, gd beschäftigung und soziales.