검색어: carcinogent (덴마크어 - 독일어)

carcinogent index
karzinogener index

co-carcinogent stof
kokarzinogen

mutagent og carcinogent potentiale:
mutagenes und karzinogenes potenzial.

etoricoxib var ikke carcinogent hos mus.
bei mäusen war etoricoxib nicht kanzerogen.

der forventes ingen genotoksisk og carcinogent potentiale.
ein genotoxisches und karzinogenes potenzial ist nicht zu erwarten.

zonisamid var ikke genotoksisk og har intet carcinogent potentiale.
zonisamid war nicht gentoxisch und hat kein karzinogenes potenzial.

cinacalcet viste ikke nogen tegn på at være genotoksisk eller carcinogent.
cinacalcet zeigte kein genotoxisches oder karzinogenes potential.

emadastin difumarat er ikke fundet carcinogent i studier med mus og rotter.
studien an mäusen und ratten erbrachten keinen hinweis auf eine karzinogenität von emedastin-difumarat.

langtidstoksicitets- og carcinogenicitetsundersøgelser pegede på et carcinogent potentiale for dette stof.
langzeit-toxizitäts-/karzino-genitätsstudien an ratten deuteten auf ein karzinogenes potential dieses stoffes hin.

et to-års carcinogenicitetsstudie på mus gav ikke holdepunkter for at capecitabin var carcinogent.
eine karzinogenitätsstudie über zwei jahre an der maus ergab keinen hinweis auf eine karzinogenität von capecitabin.

det kan sluttes, at coumarin er carcinogent ved oral indgift i rotter og muligvis i mus.
es kann die schlußfolgerung gezogen werden, daß cumarin über die orale route bei ratten und möglicherweise bei mäusen ein karzinogen ist.

en karcinogenicitetsundersøgelse med homologt erythropoietin i mus viste ingen tegn på proliferativt eller carcinogent potentiale.
eine an mäusen durchgeführte karzinogenitätsstudie mit homologem erythropoietin hat keine hinweise auf ein proliferatives oder kanzerogenes potenzial gegeben.

darunavir er blevet vurderet for carcinogent potentiale ved peroral tvangsfodring af mus og rotter i op til 104 uger.
das kanzerogene potential von darunavir wurde durch verabreichung an mäusen und ratten über eine magensonde über bis zu 104 wochen untersucht.

carcinogent for mus ved oral indtagelse. (iarc monographs vol. 9, p. 37, lyon 1975)
kanzerogene wirkung bei der maus nach oraler verabreichung. (iarc monographs vol. 9, p. 37, lyon 1975)

resultater af undersøgelser af carcinogent potentiale viser, at behandling med lansoprazol er forbundet med leydig cellehyperplasi og benign leydig celletumorer hos rotter
die ergebnisse von studien zum kanzerogenen potential zeigen, dass die lansoprazol-therapie bei ratten mit einer leydigzell-hyperplasie und benignen leydigzell-tumoren einherging.

mutagenicitet og cancerogent potentiale zoledronsyre var ikke mutagen i de udførte mutagenicitetsprøver, og undersøgelse af carcinogenicitet kunne ikke påvise carcinogent potentiale.
kanzerogenitätstests ergaben keinen hinweis auf ein karzinogenes potenzial.

den videnskabelige komité for foder erkender også, at carbadox er genotoksisk og carcinogent hos gnavere, og at olaquindox er genotoksisk og tumordannende hos gnavere;
er hat in der tat festgestellt, daß carbadox und olaquindox bei nagetieren genotoxische und krebserregende bzw. tumorerregende wirkungen haben.

der er ikke gennemført undersøgelser af genotoksicitet, carcinogenicitet og reproduktionstoksicitet med myocet, men doxorubicin vides at være såvel mutagent som carcinogent, og det kan muligvis forårsage reproduktionstoksicitet.
es ist jedoch bekannt, dass doxorubicin mutagen und karzinogen ist und toxische auswirkungen auf die reproduktion haben kann.

komitéen anbefaler derfor, at forskning i analysemetoder, vurdering af carcinogent potentiale samt af in vivo nitrosering prioriteres højt, således at en bedre vurdering af risici i forbindelse med nnitrosoforbindelser i levnedsmidler kan foretages.
der ausschuß hat femer die bildung von n-nitroso verbindungen, die in nitrat- und nitrithaltigen lebensmitteln auftreten, im zusammenhang mit der bildung von nitrosaminen im menschlichen gastrointestinaltrakt untersucht

deferasirox var ikke carcinogent, når det blev administreret til rotter i et 2-års studie og transgene p53+/- heterozygote mus i et 6-måneders studie.
deferasirox war bei gabe an ratten in einer zweijahresstudie und an transgene p53+/- heterozygote mäuse in einer sechsmonatsstudie nicht karzinogen.