검색어: dokumentationsgrundlaget (덴마크어 - 독일어)

[3] se kapitel 6 i dokumentationsgrundlaget.
[3] siehe kapitel 6 der allgemeinen regelungen.

2016-opdatering af dokumentationsgrundlaget for korrespondentcentralbankmodellen (ccbm)
aktualisierte dokumentation zum korrespondenzzentralbank-modell (ccbm) 2016

denne udgave af dokumentationsgrundlaget træder i kraft den 8.
die aktualisierte fassung der „allgemeinen regelungen » tritt am 8.

der er tegn på, at dokumentationsgrundlaget for uddannelses- og erhvervsuddannelsespolitikker styrkes6.
es deutet einiges darauf hin, dass die evidenzbasis für die bildungs- und berufsbildungspolitik solider wird6.

kapitel 6.6 i dokumentationsgrundlaget gælder ikke for mobilisering af syndikerede lån.
kapitel 6.6 der allgemeinen regelungen gilt nicht für die mobilisierung von konsortialkrediten.

yderligere bestemmelser vedrørende ecbs gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser.
weitere bestimmungen zu den ezb-schuldverschreibungen finden sich in den bedingungen für diese schuldverschreibungen.

dokumentationsgrundlaget – bedre data og videnskabelig rådgivning – styrkes løbende gennem konsekvensanalysen.
die faktengrundlage – bessere daten und wissenschaftlicher rat – wird im fa-verfahren beständig gestärkt.

5.3.3procedurer ultimo dagenprocedurerne ultimo dagen er angivet i dokumentationsgrundlaget for target2.
die geldlichen verrechnungen im zusammenhang mit der inanspruchnahme der ständigen fazilitäten des eurosystems oder der teilnahme an offenmarktgeschäften werden über die konten der geschäftspartner bei den nationalen zentralbanken oder über ihre konten bei zahlungsausgleichsbanken, die an target2 teilnehmen, abgewickelt.

kortlægning af dokumentationsgrundlaget for omkostningseffektiv investering i fremme af mental sundhed og forebyggelse af mentale sygdomme.
nachweis der kostenwirksamkeit von investitionen zugunsten der förderung der psychischen gesundheit und der prävention psychischer störungen.

august 2000 om eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer( 1)( herefter » dokumentationsgrundlaget «).
august 2000 über geldpolitische instrumente und verfahren des eurosystems( 1) enthalten( nachfolgend als „allgemeine regelungen » bezeichnet).

procedurer ultimo dagen procedurerne ultimo dagen er angivet i dokumentationsgrundlaget for de nationale rtgs-systemer og targetsystemet.
tagesabschlussverfahren die tagesabschlussverfahren sind in der dokumentation zu den nationalen rtgs-systemen und dem targetsystem niedergelegt.

risikostyringfor at afdække risikoen for likvidation placeresde registrerede fordringer i haircut-gruppe tre,som beskrevet i dokumentationsgrundlaget.
d) forderungen von kreditinstituten gegenübersonstigen nach niederländischem recht eingetragenen juristischen personen, bei denender schuldner oder der garant die bonitätskriterien für kategorie-1-sicherheiten erfüllt.

procedurer ultimo dagen procedurerne ultimo dagen er angivet i dokumentationsgrundlaget for de nationale rtgs-sy-stemer og targetsystemet.
tagesabschlussverfahren die tagesabschlussverfahren sind in der dokumentation zu den nationalen rtgs-systemen und dem targetsystem niedergelegt.

ecb pålægger ingen begrænsninger på beviser ­ nes omsættelighed . yderligere bestemmelser vedrørende ecb 's gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser .
sie werden in girosammelverwahrfähiger form begeben und bei zentralverwahrern im eurowährungsgebiet verwahrt . die ezb schränkt die Übertragbarkeit der schuldverschreibungen nicht ein .

[1] det svarer til kravene til aktiverne på den nuværende liste 1 (se kapitel 6, fodnote 3, i dokumentationsgrundlaget).
[1] dies ist vergleichbar mit den bestimmungen der gegenwärtigen kategorie 1 (siehe allgemeine regelungen, kapitel 6, fußnote 3).

[5] afsnit 6.2 i "dokumentationsgrundlaget" fastslår, at liste 1-papirer skal have en "… høj kreditkvalitet.
[5] abschnitt 6.2 der „allgemeinen regelungen“ besagt, dass kategorie-1-sicherheiten „... hohen bonitätsanforderungen genügen [müssen].

[ 2] ecb, « gennemførelsen af pengepolitikken i euroområdet: dokumentationsgrundlag for eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer », 12.
[ 2] ezb, durchführung der geldpolitik im euro-währungsgebiet-- allgemeine regelungen für die geldpolitischen instrumente und verfahren des eurosystems, 12.