검색어: explore (덴마크어 - 독일어)

explore the possibility for co-operation with emsa
sondierung der möglichkeit einer zusammenarbeit mit emsa

explore possibilities for involvement in the single european sky.
sondierung der möglichkeiten einer teilnahme am einheitlichen europäischen luftraum.

explore the possibility for participation in the intelligent energy -europe programme
sondierung der möglichkeiten einer teilnahme am europäischen programm intelligente energie.

but we must also explore all the potential that an active senior population represents.
wir müssen jedoch auch das gesamte potenzial auskundschaften, das einer aktiven älteren bevölkerung inne­wohnt.

explore the modalities for israel’s participation in relevant european environment agency activities
prüfung der modalitäten für die teilnahme israels an entsprechenden aktivitäten der europäischen umweltagentur

explore opportunities for increased opening of the public procurement markets within the euromed region.
sondierung der möglichkeiten für eine stärkere Öffnung der märkte für öffentliches auftragswesen in der euromed-region.

explore possible scope for co-operation and modernisation of the customs service, including on it matters
sondierung der möglichkeit einer zusammenarbeit und modernisierung der zolldienststellen, einschließlich im bereich informationstechnologie

explore joint technical and administrative measures necessary to integrate ukraine in the euphin system as it becomes fully operational.
prüfung gemeinsamer technischer und administrativer maßnahmen zur integrierung der ukraine in das euphin-system, sobald dies funktionsfähig ist.

explore the possibilities and conditions for co-operation and exchange of information with the european judicial network in civil matters
sondierung der möglichkeiten und schaffung der voraussetzungen für zusammenarbeit und informationsaustausch über zivilsachen mit dem europäischen justiznetz

explore the possibilities for closer co-operation in area of road safety including intelligent transport systems and services and increased participation in relevant community programmes
sondierung der möglichkeiten für eine engere zusammenarbeit bei der sicherheit im straßenverkehr einschließlich bei intelligenten verkehrssystemen und –diensten sowie verstärkte teilnahme an den entsprechenden programmen der gemeinschaft

explore possibilities to extend co-operation in the areas of school education, vocational education and training, as well as adult education
prüfung der möglichkeiten der ausweitung der zusammenarbeit in den bereichen schulbildung, berufsausbildung und erwachsenenbildung

explore the possibilities for co-operation between moldova agencies, europol and eurojust in accordance with the europol convention and the relevant council decisions.
prüfung der möglichkeiten für eine zusammenarbeit zwischen europol, eurojust und den entsprechenden moldauischen stellen im einklang mit dem europol-Übereinkommen und den relevanten ratsbeschlüssen.

explore the possibility of inviting moldova to participate in or observe the activities organised in the framework of the eu programmes on migration (argo, aeneas)
prüfung der möglichkeit, moldau als teilnehmer oder beobachter zu den maßnahmen im rahmen der eu-programme für migration (argo, aeneas) zuzulassen.

this project will explore the viability and application of an ecotasa (environmental tax) model for the island of lanzarote, as a step towards sustainable tourism.
mit diesem vorhaben sollen die tragfähigkeit und anwendung des ecotasa-modells (umweltsteuersystem) für die insel lanzarote als schritt auf dem wege zu umweltverträglichem fremdenverkehr erforscht werden.

explore ways for co-operation with the working groups of the independent regulators group in the eu or with regulatory authorities of eu member states, as appropriate, on issues of common interest.
ausloten von möglichkeiten der zusammenarbeit in den arbeitsgruppen der unabhängigen regulierungsstellengruppe in der eu oder mit regulierungsbehörden der eu-mitgliedstaaten zu fragen von gemeinsamem interesse

explore the possibility for adjusting bilateral aviation agreements concluded with member states in order to include the community designation clause; exchange of information on the possibility of an eu-israel global aviation agreement.
sondierung der möglichkeit einer anpassung der mit den mitgliedstaaten geschlossenen bilateralen luftfahrtabkommen zur aufnahme einer klausel über die gemeinschaftsbenennung, informationsaustausch über die möglichkeit eines umfassenden eu-israelischen luftverkehrsabkommens

data protection: explore the possibility to join the council of europe convention on protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (strasbourg – 28th january 1981)
datenschutz: prüfung der möglichkeit eines beitritts zum Übereinkommen des europarates über den schutz des menschen bei der verarbeitung personenbezogener daten (straßburg – 28. januar 1981)

microsoft internet explorer 6 og nyere
microsoft internet explorer 6 und höher