검색어: his (덴마크어 - 독일어)

his' børstemetode
his pinselmethode

his' perivaskulære rum
his lymphspaltenräume

sinus aortae his
his spindel

his 1-7 markør
marker his 1-7

his-bundt-udløst ekstrasystoli
buendelstamm-extrasystole

for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga
for his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga

a citizen moving from france to the netherlands took his car with him.
ein eu-bürger zog von frankreich in die niederlande und führte sein fahrzeug mit.

in his view, jobs would be lost anyway as a consequence of competition.
seiner auffassung nach würden die arbeitsplätze schon alleine aufgrund des wettbewerbs verloren gehen.

a swede living in austria was prevented from playing his favourite sport of curling.
ein in Österreich lebender schwede war davon abgehalten worden, seinen lieblingssport, das curling, auszuüben.

an austrian producer of varnish and paints was having difficulties marketing his products in poland.
ein österreichischer erzeuger von lack

his excellency albert guigui, chief rabbi of brussels and permanent representative to the eu conference of european rabbis
seine exzellenz herr albert guigui, oberrabbiner von brüssel und ständiger vertreter der konferenz europäischer rabbiner

a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
verbraucher sind bisher nicht geschützt, wenn ihr vertragspartner eine andere natürliche person ist.

in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.

a greek engineer, working as a self-employed person in greece, expanded his activities into belgium.
ein in griechenland selbständig tätiger griechischer ingenieur weitete seinen tätigkeitsbereich auf belgien aus.

an estonian bus driver, who had worked and lived in finland for 5 years, needed medical help for sleeping disorders related to his occupation.
ein estnischer busfahrer, der fünf jahre in finnland gelebt und gearbeitet hatte, benötigte medizinische hilfe aufgrund von berufsbedingten schlafstörungen.

a belgian teacher with a diploma in physical education, sports and leisure activities, residing in portugal, wanted the portuguese authorities to recognize his professional diploma.
ein in portugal ansässiger diplomierter belgischer sportlehrer ersuchte bei den portugiesischen behörden um anerkennung seines diploms.

c = antallet af stikprøveenheder, his bakterietal kan ligge mellem m og m, idet prøven stadig anses for acceptabel, hvis de øvrige stikprøveenheder har et bakterietal, der ikke overstiger m.
c = anzahl der proben mit einer keimzahl zwischen "m" und "m"; das ergebnis gilt als akzeptabel, wenn die keimzahl der übrigen proben höchstens den wert "m" erreicht.