검색어: nsa (덴마크어 - 독일어)

nsa
amt für nationale sicherheit

navn på nsa
name der nationalen sicherheitsbehörde

medlemsland og nsa
mitgliedstaat und nsa

registreringsenhed/nsa»xx«
re/nsa2 „xx“

nsa sports adventure
nissan sports adventure

Øvrige/nsa/registreringsenheder
andere nsa/res

indsigt i registrerede oplysninger for nsa
bereitstellung von eintragungsinformationen für die nsa

registreringsenhed/nsa i medlemsland »xx«
eintragungsstelle/nsa in ms „xx“

dsa’s funktion kan varetages af nsa
die funktion der beauftragen sicherheitsbehörde kann von der nationalen sicherheitsbehörde wahrgenommen werden;

harmoniseret godkendelseskode for ibrugtagning, genereret af nsa.
harmonisierte genehmigungsnummer für inbetriebnahme, erzeugt von nationaler sicherheitsbehörde

og se alle de kommende nsa-videoer for 2010.
und schau dir 2010 alle neuen nsa-videos an.

nsa eller registreringsenheden overtager oplysningerne i eget nationale register.
die nsa oder re übernimmt die informationen in ihr nvr.

alle lejlighedsvise brugere med nsa- eller era-godkendelse
alle von nsa oder era anerkannten gelegentlichen benutzer

identifikation af det medlemsland og nsa, hvor køretøjet er blevet godkendt.
identifikation des mitgliedstaats und der nationalen sicherheitsbehörde der zulassung des fahrzeugs.

den relevante nsa eller dsa skal ved meddelelsen af en fsc som minimum:
bei der erteilung eines sicherheitsbescheids für unternehmen hat die zuständige nationale sicherheitsbehörde oder beauftragte sicherheitsbehörde zumindest folgendes zu beachten:

kommissionen involverer den pågældende nsa, således at minimumsstandarderne for industriel sikkerhed anvendes.
die kommission zieht zur anwendung der vorliegenden mindestnormen für industrielle sicherheit die zuständige(n) nationale(n) sicherheitsbehörde(n) hinzu.

det træder sammen efter rådets anvisninger eller på anmodning af generalsekretæren eller af en nsa.
der sicherheitsausschuss tritt gemäß dem vom rat erteilten mandat oder auf antrag des generalsekretärs oder einer nationalen sicherheitsbehörde zusammen.

når ændringerne er registeret, kan nsa udstede et nyt autorisationsnummer og i nogle tilfælde et nyt evn.
nach der eintragung von Änderungen kann die nsa eine neue genehmigungsnummer und in manchen fällen eine neue evn erteilen.

omfanget af akkrediteringen af et cis aftales mellem den kontraherende myndighed og den relevante nsa/dsa.
der umfang der akkreditierung eines solchen kommunikations- und informationssystems ist von der vergabebehörde mit der betreffenden nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde zu vereinbaren.

i hele sikkerhedskontraktens løbetid kontrollerer kommissionen i samråd med den pågældende dsa/nsa, at sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
während der dauer des als verschlusssache eingestuften auftrags überwacht die kommission in abstimmung mit der zuständigen nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde die einhaltung aller sicherheitsanforderungen des auftrags.