Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den relevante nsa eller dsa skal ved meddelelsen af en fsc som minimum:
bei der erteilung eines sicherheitsbescheids für unternehmen hat die zuständige nationale sicherheitsbehörde oder beauftragte sicherheitsbehörde zumindest folgendes zu beachten:
kommissionen involverer den pågældende nsa, således at minimumsstandarderne for industriel sikkerhed anvendes.
die kommission zieht zur anwendung der vorliegenden mindestnormen für industrielle sicherheit die zuständige(n) nationale(n) sicherheitsbehörde(n) hinzu.
det træder sammen efter rådets anvisninger eller på anmodning af generalsekretæren eller af en nsa.
der sicherheitsausschuss tritt gemäß dem vom rat erteilten mandat oder auf antrag des generalsekretärs oder einer nationalen sicherheitsbehörde zusammen.
når ændringerne er registeret, kan nsa udstede et nyt autorisationsnummer og i nogle tilfælde et nyt evn.
nach der eintragung von Änderungen kann die nsa eine neue genehmigungsnummer und in manchen fällen eine neue evn erteilen.
omfanget af akkrediteringen af et cis aftales mellem den kontraherende myndighed og den relevante nsa/dsa.
der umfang der akkreditierung eines solchen kommunikations- und informationssystems ist von der vergabebehörde mit der betreffenden nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde zu vereinbaren.
i hele sikkerhedskontraktens løbetid kontrollerer kommissionen i samråd med den pågældende dsa/nsa, at sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
während der dauer des als verschlusssache eingestuften auftrags überwacht die kommission in abstimmung mit der zuständigen nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde die einhaltung aller sicherheitsanforderungen des auftrags.
