검색어: vix (덴마크어 - 독일어)

den svenske metode vix
schwedisches verfahren vix

medlemsstaterne sikrer i henhold til bestemmelserne i bilag vix, at der er interoperabilitet mellem det deri omhandlede forbrugerudstyr til digitalt tv.
die mitgliedstaaten stellen die interoperabilität der für verbraucher bestimmten digitalfernsehgeräte gemäß anhang vix sicher.

vix må både uden for fællesskabet og inden for selve fælles­skabet helt klart vide, hvem der er hvem, og hvem der holder med hvem i denne kamp.
dabei möchte ich auf den besonderen charakter der ereignis­se eingehen, der eine reihe von grundsätzen in frage stellt.

fiefs vendéens, også efterfulgt af navnet på et "lieu dits" mareuil eller brem eller vix eller pissotte
fiefs vendéens, al dan niet gevolgd door de plaatsnamen mareuil of brem of vix of pissotte

fiefs vendéens, eventuellt följt av uppgiften "lieu-dit" mareuil eller brem eller vix eller pissotte
fiefs vendéens, auch ergänzt durch "lieu dits" mareuil oder brem oder vix oder pissotte

en gennemgang af den franske regerings svar af 11. juni 1996 på den begrundede udtalelse, kommissionens åbningsskrivelse og den franske regerings svar af 27. september 1993 samt de kort, der er blevet fremlagt i sagen, viser imidlertid, at visse lokaliteter, der efter deres beskaffenhed kunne udlægges til sbo, som l'.cks. de kommunale arealer i vouillé, vix og ille d'elle, var ødelagt ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist på to måneder.
außerdem erlegt artikel 4 absatz 4 satz 1 der vogelschutzrichtlinie nach der rechtsprechung des gerichtshofes den mitgliedstaaten die pflicht auf, geeignete maßnahmen zu treffen, um insbesondere die beeinträchtigung der lebensräume in den für die erhaltung der wildvogelfauna geeignetsten gebieten zu vermeiden, auch wenn die betreffenden gebiete rechtswidrig nicht zu besonderen schutzgebieten erklärt wurden.