검색어: derfor (덴마크어 - 라틴어)

derfor
igitur

derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
nolite ergo effici participes eoru

derfor, du skøge, hør herrens ord!
propterea meretrix audi verbum domin

derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.
ideo et reputatum est illi ad iustitia

profeter derfor imod dem, profeter, menneskesøn!
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini

derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

derfor slappes hver hånd, hvert menneskehjerte smelter,
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

hør derfor, du arme, drukken, men ikke af vin:
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

derfor er denne hånd udsendt fra ham og skriften der optegnet.
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es

derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.
ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo

derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad herrens villie er.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

denne hans adfærd vakte herrens mishag, derfor lod han også ham dø.
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere

"derfor bruser tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu

de ere af verden; derfor tale de af verden, og verden hører dem.
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t

derfor, så siger hærskarers herre: læg mærke til, hvorledes det går eder!
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra

derfor bad kong ezekias og profeten esajas, amoz's søn, og råbte til himmelen.
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu