검색어: iførte (덴마크어 - 라틴어)

derpå gik hun bort, tog sløret af og iførte sig sine enkeklæder.
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu

så står da omgjordede om eders lænd med sandhed og iførte retfærdighedens panser.
state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia

og hærene i himmelen fulgte ham på hvide heste, iførte hvidt, rent linklæde.
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu

saul iførte nu david sin våbenkjortel, satte en kobberhjelm på hans hoved, iførte ham en brynje
et induit saul david vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum loric

men på en fastsat dag iførte herodes sig en kongedragt og satte sig på tronen og holdt en tale til dem,
statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo

og da de havde spottet ham, toge de kappen af ham og iførte ham hans egne klæder og førte ham hen for at korsfæste ham.
et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigeren

men da vi høre dagen til, så lader os være ædrue, iførte troens og kærlighedens panser og frelsens håb som hjelm!
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti

og de syv engle, som havde de syv plager, gik ud af templet, iførte rent og skinnende linklæde og omgjordede om brystet med guldbælter.
et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aurei

derefter lod moses arons sønner træde frem, iførte dem kjortler, omgjordede dem med bælter og bandt huer på deres hoveder, som herren havde pålagt moses.
filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat dominu

den tredje dag iførte ester sig det kongelige skrud og trådte ind i den indre gård til kongens palads, foran kongens palads, medens kongen sad på sin kongetrone i det kongelige palads ud imod indgangen.
die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu

og han gav ham kjortelen på, omgjordede ham med bæltet, iførte ham kåben, gav ham efoden på, omgjordede ham med efodens bælte og bandt dermed efoden fast på ham;
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui

og en af de Ældste tog til orde og sagde til mig: disse, som ere iførte de lange, hvide klæder, hvem ere de? og hvorfra ere de komne?
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

da fremstod dod, som var af rafaslægten, og hvis spyd vejede 300 sekel kobber; han var iført en ny rustning, og han havde i sinde at slå david ihjel.
iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi