검색어: leve med gulve (덴마크어 - 라틴어)

jeg kan leve med
virvite non verbis

men dersom vi ere døde med kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ

den tale er troværdig; thi dersom vi ere døde med ham, skulle vi også leve med ham;
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu

som dødsriget sluger vi dem levende, med hud og hår, som for de i graven.
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

thi vel blev han korsfæstet i magtesløshed, men han lever ved guds kraft; også vi ere svage i ham, men vi skulle leve med ham ved guds kraft over for eder.
nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi

i det hele taget høres der om utugt iblandt eder, og det sådan utugt, som end ikke findes iblandt hedningerne, at en lever med sin faders hustru.
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea

ligeså i mænd! lever med forstand sammen med eders hustruer som med et svagere kar, og beviser dem Ære som dem, der også ere medarvinger til livets nådegave, for at eders bønner ikke skulle hindres.
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra