검색어: forræderisk (덴마크어 - 러시아어)

en forræderisk...
Двуличной? - Сучкой.

- forræderisk tale!
- Вы говорите как предатель.

forræderisk skurkagtighed!
Предательское злодейство!

floden er forræderisk.
Река коварна.

- attraktivt men forræderisk.
Ненадежная красавица.

det er en forræderisk rejse.
Это опасное путешествие.

ariq har sendt mig en forræderisk gave.
Арик прислал мне предательский подарок.

jeg formoder, det er forræderisk udenfor.
Я и вправду думаю, что на улице опасно.

den findes ikke. og det er forræderisk snak.
Такой нации нет, а эти разговоры - государственная измена.

fortæl mig, du ikke er en forræderisk møghund.
Твою мать. Ты ведешь двойную игру. Да, ублюдок?

forræderisk som havet. stærkere end jordens grundvold.
Коварная как море и твердая как основа земли!

du er en forræderisk usling, og du er færdig!
Вы вероломный, маленький хорёк и будешь гореть в аду, мудак! .

ringen er forræderisk. den vil binde dig til dit ord.
Оно заставит держаться слова.

det er prisen for at arbejde i en forræderisk verden.
Такой ценой ведутся дела в этом коварном мире.

at være leder af heppekor er hårdt og forræderisk arbejde.
Команда поддержки это тяжелая работа. Тяжелая и неблагодарная.

patchi og de andre blev ført af en hurtig og forræderisk strøm...
Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

det er ikke knægtens skyld, at du gik i gymnasiet med et forræderisk svin.
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями.

et forræderisk hjerte og den sorte kat, har begge stærke henvisninger til øjne.
"Сердце-обличитель" и "Черный Кот" - там везде есть аллегории с глазами.

vejen tilbage, har jeg fundet ud af er så forræderisk, som den er drilsk.
Как я узнал, путь к выздоровлению столь же коварен, сколь и утомителен.

du vil blive afhørt her indtil du afslører identiteten den forræderisk kriminel kendt som cicero.
Здесь вы будете допрошены, пока вы не выдадите личность бандита-предателя, известного как Цицерон.