검색어: karakteren er erstattet af udtalelse (덴마크어 - 루마니아어)

fase efter afgivelse af udtalelse
faza ulterioară formulării avizului

erstattet af artikel 67 i teuf.
Înlocuit de articolul 67 din tfue.

the national council for vocational qualifications er erstattet af en anden myndighed.
national council for vocational qualifications a fost înlocuit de către o altă autoritate.

5 — den er erstattet af især artikel 213-271 i direktiv 2006/112.
5 — a fost înlocuit în special prin articolele 213-271 din directiva 2006/112.

det er erstattet af en anden myndighed. det er ikke nødvendigt at angive den kompetente myndighed i direktivet.
acesta a fost înlocuit de o altă autoritate şi nu este considerat necesar să se specifice în directivă autoritatea competentă.

de specifikke bestemmelser i enhedsdokumentet om den grafiske fremstilling på emballagen er erstattet af en mindre detaljeret formulering.
dispozițiile specifice pe care le conține documentul unic, referitoare la reprezentarea grafică de pe ambalaj, au fost înlocuite cu o formulare mai puțin detaliată.

erstattes af
se înlocuiește cu textul:

revurdering af udtalelser
reexaminarea avizelor

rapport om effekten af udtalelserne
raport privind impactul avizelor

bilag i erstattes af følgende:
anexa i se înlocuiește cu următorul text:

stk. 2 erstattes af følgende:
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

artikel 27 erstattes af foelgende tekst :
art. 27 se înlocuieşte cu următorul text:

punkt 4.0.4 erstattes af følgende:
punctul 4.0.4 se înlocuiește cu următorul text:

b) loebenummer 21 erstattes af foelgende loebenummer:
interzis în aerosoli (spray-uri)conţine glutaraldehidă (când concentraţia glutaraldehidei în produsul finit depăşeşte 0,05%

punkt 2.2.11 erstattes af følgende punkter:
punctul 2.2.11 se înlocuiește cu următoarele puncte:

b) stk. 1-6 erstattes af følgende:
(b) alineatele (1) - (6) se înlocuiesc cu următorul text:

— »artikel j.2 i traktaten om den europæiske union (artikel j-j.11 i traktaten om den europæiske union er erstattet af artikel 11 eu — 28 eu)«
— „articolul j.2 din tratatul privind uniunea europeană (articolele j-j.11 din tratatul privind uniunea europeană au fost înlocuite cu articolele 11 ue-28 ue)”;

— »artikel k.2 i traktaten om den europæiske union (artikel k-k.9 i traktaten om den europæiske union er erstattet af artikel 29 eu — 42 eu)«.
— „articolul k.2 din tratatul privind uniunea europeană (articolele kk. 9 din tratatul privind uniunea europeană au fost înlocuite cu articolele 29 ue-42 ue)”.

»fællesskabslovgivningen« erstattes af »eu-lovgivningen«.
„comunitate” se înlocuiește cu „uniune”.

- centret »naantali« erstattes af centret »turku«
- "naantali" se înlocuieşte cu "turku",