검색어: mozambique (덴마크어 - 불가리어)

mozambique
Мозамбик

republikken mozambique
Република Мозамбик

metzcity in mozambique
city in mozambique

> partnerskabsaftale med mozambique
> Споразумение за сътрудничество с Мозамбик

præsidenten for republikken mozambique,
Президентът на Република Мозамбик,

gennemførelsen afprogrammet vil blive kontrolleret af en blandet komité medrepræsentanter fra både mozambique og eu.
Изпълнението на програмата ще секонтролира от съвместна комисия Мозамбик-ЕС.

der blev undertegnet aftaler om civil luftfart og iværksat et trepartssamarbejdsinitiativ med mozambique inden for bioenergi. på et topmøde mellem eu og mexico
С Мозамбик бяха подписани споразумения в областта на гражданското въздухоплаване и беше започната инициатива за тристранно сътрудничество в областта на биоенергията.

alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de myndigheder i republikken mozambique, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, herunder:
Всички въздушни превозвачи, лицензирани от органите за регулаторен надзор на Република Мозамбик, в това число

eu’s modydelse bliver 900 000 eur om året, og mozambique skalbruge hele beløbet til at finansiere et flerårigt program forudvikling af et bæredygtigt fiskeri.
В замяна на това, Европейският съюз ще заплаща сумата от900 000 € годишно, която Мозамбик ще използва изцяло за финансиране на дългосрочна програма за развитие наустойчиво рибарство.

deltagerne i kmda’s indtægtsskabende aktiviteter tjener over minimumslønnen i mozambique, ligesom minens ansatte også får en løn, der ligger noget over gennemsnitslønnen i landet.
Участниците в доходоносните дейности на kdma печелят повече от минималната заплата в Мозамбик, а служителите в мината получават значително по-високи заплати от средните за страната.

en sag, jeg også har været stærkt engageret i, er udviklingssamarbejdet, hvor jeg har arbejdet ud fra idéen om social udvikling af civilsamfundet som det centrale i forbindelserne med tredjelande som mozambique, mali, chile og brasilien
Силно съм ангажиран в сектора на сътрудничеството в областта на развитието, като поставям идеята за социалното развитие на гражданското общество в центъра на отношенията с трети страни като Мозамбик, Мали, Чили и Бразилия.

der er konstateret adskillige positive resultater, f.eks. for de sociale sektorer i indien, økonomisk stabilitet i jordan og mozambique, vandsektoren i jordan, fødevaresikkerheden i mozambique og den økonomiske integration i centralamerika.
Бяха отбелязани няколко важни положителни въздействия, напр. по отношение на социалния сектор в Индия, икономическата стабилност в Йордания и Мозамбик, сектора на водите в Йордания, безопасността на храните в Мозамбик и икономическата интеграция в Централна Америка.

crocodylus niloticus (i) (undtagen populationerne i botswana, ethiopien, kenya, madagascar, malawi, mozambique, namibia, sydafrika, uganda, tanzania [betinget af en årlig exportkvota af højst 1600 vilde enheder, heriblandt jagttrofæer, ud over enheder opdrættet i fangeskab], zambia og zimbabwe; disse populationer er opført i bilag b)
crocodylus niloticus (i) (С изключение на популациите на Ботсуана, Етиопия, Кения, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Намибия, Южна Африка, Уганда, Обединена република Танзания [обект на годишна квота за износ от не повече от 1600 диви екземпляра, включително ловни трофеи, в допълнение към дивоуловените екземпляри, отгледани в контролирана среда], Замбия и Зимбабве; тези популации са включени в приложение b)