검색어: til påske (덴마크어 - 스웨덴어)

til påske.
för påsk.

- med lidt held til påske.
- till påsk.

- hun savnede os til påske.
- hon saknade oss i påskas.

som den, du lavede til påske.
den du gjorde i påskas.

- synd at bure folk inde til påske.
man vill inte fängsla någon under påsken.

- er det til påske og purimsfesten?
-när är då och då? på påsken och purim?

han klarede at være der til påske.
Ända fram till påsk.

men jeg prøver at komme til påske.
men jag ska försöka hälsa på i påsk.

det er smukt rejsevejr til påske, señor.
den är vacker resa vädret till påsk, señor.

mr ripley bliver dernede fra jul til påske.
han är där från jul till påsk.

og han får sin operadebut i palermo her til påske.
han ska göra operadebut i palermo i påsk.

det var dig, der klædte dig ud som et bandemedlem til påske.
tallrikarna börjar ta slut. tjena ben!

kan du huske da trine og jeg var i hällefors til påske?
minns du att jag och trine var i hällefors över påsken?

nej, det var bare en tøperiode. vinteren slutter ikke før til påske.
det kan man tro, men den försvinner först vid påsk.

til påske vil jeg have et nyt job, et sted at bo og et nyt liv.
i påsk ska jag ha ett nytt jobb en plats att leva och ett nytt liv.

medmindre udeståendet er betalt til påske, må vi finde en anden løsning.
om alla avgifter inte är betalda till påsk måste vi hitta en annan lösning.

til jul er der risengrød, til påske er der æg, og til en polterabend er der strip.
till jul är det risgrynsgröt, till påsk ägg och till en svensexa stripp.

eller vi kan klippe dem af kulørt papir. guldpapiret, som jeg fik til påske, husker du nok.
eller klippa ut dem från det vackra guldpapperet från i påskas?

parlamentet holder pause til påske. her i strasbourg er den vigtigste bygning ikke en bygning som denne, men en bygning fra middelalderen, en katedral.
parlamentet kommer att ha ett uppehåll över påsk , och den viktigaste byggnaden här i strasbourg är inte en byggnad som den här utan ett medeltida byggnadsverk, en katedral.

dette giver konventet et fuldstændigt udkast til første del af traktaten til påske; del iii (almindelige og afsluttende bestemmelser) bliver også forelagt i april.
detta medför att konventet kan ha tillgång till ett fullständigt utkast till den första delen av fördraget före påsk. del iii (allmänna bestämmelser och slutbestämmelser) kommer också att delas ut i april.