검색어: rektangler (덴마크어 - 스페인어)

rektangler
rectángulos

- rektangler...?
no.

stationære rektangler
rectángulos estacionarios

tegner rektangler og kvadrater
dibuja rectángulos y cuadrados

de rektangler tog flere måneders ...
esos rectángulos... costaron meses y meses de...

tegner rektangler og kvadrater med afrundede hjørner
dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas

rektangler med cifre på, så folk kan kontakte os.
rectángulos con dígitos telefónicos para que la gente pueda estar en contacto con nosotros.

sidehoved, sidefod og sidelinjer erstattes af grå rektangler
las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises

funktionelle enheder (fe) og statistiske rektangler — nephrops norvegicus
unidades funcionales (uf) y rectángulos estadísticos (nephrops norvegicus)

denne tegner tilfældigt farvede og stribede rektangler. skrevet af jamie zawinski.
dibuja al azar cuadros de colores y punteados. creado por jamie zawinski.

vi kunne efterlade de her små rektangler, ligesom væsnet, der spurgte efter gunn.
y tal vez podríamos dejar estos pequeños rectángulos... correcto.

jeg ser ikke visse bogstaver på ikonerne i værktøjslinjen tegn. i stedet ser jeg rektangler for visse sprog.
no puedo ver algunas letras en los iconos de la barra de herramientas caracteres especiales. en su lugar, para algunas idiomas, veo rectángulos.

du skal kunne se ti forskellige mørkegrå rektangler i et sort felt. diagrammet viser trin i 1% fra sort.
debería ser capaz de ver 10 rectángulos diferentes de gris oscuro dentro de una caja negra. el cuadro le muestra pasos de un 1% de negro.

du skal kunne se ti forskellige lysegrå rektangler i et hvidt felt. diagrammet viser trin i 1% fra hvidt.
debería ser capaz de ver 10 rectángulos de gris claro dentro de una caja blanca. el cuadro le muestra pasos de un 1% de blanco.

bokse er fritstående rektangler som kan bruges til at gruppere objekter sammen, for at gøre diagrammer mere læsbare. de har ingen logisk mening i modellen.
las cajas son rectángulos repartidos libremente que pueden usarse para juntar objetos haciendo los diagramas más legibles. no tienen significado lógico en la maqueta.

klasser i & uml; repræsenteres af rektangler, med klassens navn, og kan også vise klassens attribut og operationer i to afdelinger inde i rektanglet.
en & uml;, las clases están representadas por rectángulos, con el nombre de la clase, y también pueden mostrar atributos y operaciones de la clase en otros dos « compartimentos » dentro del rectángulo.

her kan du vælge en uf af fire forskellige linjestiler der bruges til at tegne vognene. navnene er selvforklarende: 3d linje, 3d rektangler, flad og cirkler.
aquí puede seleccionar uno de los cuatro estilos de línea diferentes que podrán usarse para dibujar las serpientes. los nombres de los estilos son autoexplicativos: línea 3d, rectángulos 3d, plano y círculos.

14) "funktionel enhed": en operationel gruppering af statistiske rektangler svarende til udbredelsesområdet for en geografisk isoleret biologisk bestand eller gruppe af små biologiske bestande som fastsat i tillæg ii
14. "unidad funcional": agrupación operativa de rectángulos estadísticos correspondiente al área de distribución de una población biológica aislada geográficamente o de un conjunto de unidades poblacionales biológicas (véase el apéndice ii).

i perioden 1. februar til 31. marts 2008 er det forbudt at fiske i følgende ices-rektangler: 30e4, 31e4 og 32e3.
desde el 1 de febrero de 2008 hasta el 31 de marzo de 2008 estará prohibida toda actividad pesquera en los siguientes rectángulos ciem: 30e4, 31e4, 32e3.

over rektanglet ses årstallet « 2008 », og under det ses ordene « universal declaration of human rights ».
sobre el rectángulo aparece inscrito el año de emisión, « 2008 », y debajo, las palabras « universal declaration of human rights ».