검색어: jesus (덴마크어 - 아프리칸스어)

jesus
jesus van nasaret

jesus græd.
jesus het geween.

men jesus gik til oliebjerget.
maar jesus het na die olyfberg gegaan.

jesus svarede dem: "nu tro i!
jesus antwoord hulle: glo julle nou?

hilser hver hellig i kristus jesus.
groet elke heilige in christus jesus. die broeders wat saam met my is, groet julle.

epafras, min medfangne i kristus jesus,
Épafras, my medegevangene in christus jesus, groet jou;

men jesus råbte med høj røst og udåndede.
maar jesus het met 'n groot stem geroep en die laaste asem uitgeblaas.

min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
my liefde met julle almal in christus jesus! amen.

nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.
toe neem pilatus dan vir jesus en laat hom gésel.

og jesus stod op og fulgte ham med sine disciple.
en jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.

så vist er jesus bleven borgen for en bedre pagt.
in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.

ypperstepræsten spurgte nu jesus om hans disciple og om hans lære.
die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.

men disciplene gik hen og gjorde, som jesus befalede dem;
en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;

på hin dag gik jesus ud af huset og satte sig ved søen.
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.

derefter var det jødernes højtid, og jesus gik op til jerusalem.
hierna was daar 'n fees van die jode, en jesus het opgegaan na jerusalem.

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:
toe kom daar skrifgeleerdes en fariseërs van jerusalem na jesus en sê:

jesus sagde da til de tolv: "mon også i ville gå bort?"
toe sê jesus vir die twaalf: wil julle nie ook weggaan nie?

men gud ske tak, som giver os sejren ved vor herre jesus kristus!
maar god sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse here jesus christus.

den ene vise gud ved jesus kristus, ham være Ære i evigheders evighed! amen.
aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
soos julle dan christus jesus, die here, aangeneem het, wandel so in hom,