검색어: besondere (덴마크어 - 영어)

- besondere verwendung
- besondere verwendung

»diätetisches/diätetische lebensmittel für besondere medizinische
“diätetisches/diätetische lebensmittel für besondere medizinische

besondere anweisungen einholen/sicherheitsdatenblatt zu rate ziehen.
besondere anweisungen einholen/sicherheitsdatenblatt zu rate ziehen.

exposition vermeiden - vor gebrauch besondere anweisungen einholen.
exposition vermeiden - vor gebrauch besondere anweisungen einholen.

de: exposition vermeiden - vor gebrauch besondere anweisungen einholen
de: exposition vermeiden - vor gebrauch besondere anweisungen einholen

kommission entscheidet gegen besondere steuerregelung für koordinierungszentren in der baskischen provinz biskaya
commission rules against special tax regime for the coordination centres based in the basque province of biscaye

på tysk besondere gültigkeitsdauer gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
in german besondere gültigkeitsdauer gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1342/2003

die europäische kommission hat die besondere steuerregelung für sogenannte koordinierungszentren in der provinz biskaya des spanischen baskenlandes für rechtswidrig erklärt.
the european commission has declared illegal the special tax regime available to so-called coordination centres located in the spanish province of biscaye, in the basque region.

på tysk besondere ausfuhrabgabe gemäß verordnung (eg) nr. 2008/97 in höhe von … entrichtet
in german besondere ausfuhrabgabe gemäß verordnung (eg) nr. 2008/97 in höhe von … entrichtet

" besondere ausfuhrabgabe gemaess verordnung ( ewg ) nr . 1234/71 i hoehe von ... entrichtet . "
special export tax in accordance with regulation (eec) no 1234/71 paid in the amount of ... .

på tysk: besondere ausfuhrabgabe gemäß verordnung (ewg) nr. 1234/71 in höhe von … entrichtet
in german: besondere ausfuhrabgabe gemäß verordnung (ewg) nr. 1234/71 in höhe von … entrichtet

die besondere steuerregelung der provinz biskaya sah eine alternative methode zur berechnung der einkommenssteuer für koordinierungszentren vor, die in der provinz angesiedelt waren, die sogenannte "kostenaufschlagsmethode".
the biscaye special tax provision provided for an alternative method to calculate the income tax applicable to the co-ordination centres based in the province -- the so-called "cost plus".

depocyte enthält cytarabin in einer besonderen darreichungsform: der arzneilich wirksame bestandteil ist in liposomen (kleinen fettpartikeln) enthalten, aus denen er langsam freigesetzt wird.
depocyte contains cytarabine in a special formulation: the active substance is contained in liposomes (small fatty particles) from which it is slowly released.