검색어: derivatpositioner (덴마크어 - 영어)

finansielle derivatpositioner med positive bruttomarkedsværdier
financial derivative positions with gross positive market values

--- finansielle derivatpositioner med negative bruttomarkedsværdier .
remaining liabilities

at tilvejebringe fuldstændige og omfattede oplysninger om otc-derivatpositioner
obtain complete and comprehensive information on otc derivatives positions;

den systemiske virkning af afviklingen af derivatpositioner med henblik på anvendelsen af gældsnedskrivningsværktøjet
the systemic impact of closing out derivative positions in order to apply the debt write-down tool;

udvidede beføjelser til kompetente myndigheder i forbindelse med derivatpositioner (artikel 61, 72 og 83)
heightened powers over derivative-positions for competent authorities (articles 61, 72, 83)

derivatpositioner og positioner i likvide aktiver indregnes på et deltavægtet grundlag, hvor positioner i likvide aktiver har delta 1.
any derivative and cash position shall be accounted for on a delta-adjusted basis, with cash position having delta 1.

administrationsselskaberne kan modregne investeringsinstitutters derivatpositioner med den samme modpart, forudsat at de ad rettens vej kan håndhæve nettingaftaler med modparten på investeringsinstituttets vegne.
management companies may net the derivative positions of a ucits with the same counterparty, provided that they are able to legally enforce netting agreements with the counterparty on behalf of the ucits.

forslaget til en forordning om derivater, centrale modparter og transaktionsregistre vil også øge gennemsigtigheden af betydelige derivatpositioner for regeludstederne samt reducere systemiske risici for markedsdeltagere.
the proposal for a regulation on derivatives, central counterparties and trade repositories will also increase transparency of significant positions in derivatives for regulators as well as reducing systemic risks for market participants.

2.7 i forordningen fastsættes en fremgangsmåde til at identificere ikke-finansielle institutioner med otc-derivatpositioner af systemisk betydning, og de underkastes visse forpligtelser.
2.7 the regulation lays down a process for identifying non-financial institutions with systematically important positions in otc derivatives and subjects them to specific requirements.

--- særlige hensættelser til imødegåelse af tab , værdipapirer og andre aktiver . --- modposter for urealiserede tab , der hidrører fra finansielle derivatpositioner med negative bruttomarkedsværdier .
funds arising from non-distributed benefits or funds set aside by reporting mfis in anticipation of likely future payments and obligations are also included : --- equity capital --- non-distributed benefits or funds --- specific provisions against loans , securities and other types of assets --- counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values

i betragtning af ovenstående fastsættes der i forordningen en fremgangsmåde til at identificere ikke-finansielle institutioner med otc-derivatpositioner af systemisk betydning, og de underkastes visse forpligtelser i henhold til i forordningen.
in view of the above, the regulation sets out a process that helps to identify the non-financial institutions with systemically important positions in otc derivatives and subjects them to certain obligations specified under the regulation.

det henstilles til medlemsstaterne at bede deres kompetente myndigheder sikre, at markedsrisikoen i forbindelse med ikke-sofistikerede investeringsinstitutter vurderes ordentligt ved brug af eksponeringsmetoden, hvorved et investeringsinstituts derivatpositioner omregnes til en tilsvarende position i de underliggende aktiver for disse derivater.
member states are recommended to request their competent authorities to ensure that, in the case of non-sophisticated ucits, they are satisfied that market risk is adequately assessed by using the commitment approach, whereby the derivative positions of a ucits are converted into the equivalent position in the underlying assets embedded in those derivatives.

otc-derivatposition
otc derivative position