검색어: drikkepenge (덴마크어 - 영어)

drikkepenge
tip

omfatter også: drikkepenge.
includes: tips.

vi modtager drikkepenge ikke.
we do not accept tips.

provisioner, drikkepenge og gratialer
commissions, tips and gratuities,

omfatter også: drikkepenge, dragere.
includes: tips, porters.

vores ansatte modtager drikkepenge ikke.
our employees do not accept tips.

(g) provisioner, drikkepenge, møde- og bestyrelseshonorarer
(g) commissions, tips, attendance fees;

akkordtillæg, kvalifikationstillæg, gratialer, drikkepenge, udbytteandel;
bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,

omfatter også: drikkepenge, telefonopringninger fra restauranter og beværtninger.
includes: tips, telephone calls made at restaurants and bars.

provision,drikkepenge,mødehonorarer og tantiemer udbetalt til de ansatte
commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees

tillæg for produktivitet eller kvalifikationer, gratialer, drikkepenge og udbytteandel
bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,

beskrivelse af regler og statistiske justeringer vedroerende indkomst i form af naturalier og drikkepenge
description of regulations and statistical adjustments pertaining to income in kind and tips or gratuities

det, vi giver dem, svarer til de drikkepenge, vi giver vores vinduespudsere.
what we give them are the tips we give someone who cleans our windows.

dette så meget desto mere som ef-hjælpen til mellemamerika over for usas ydelser tager sig ud som drikkepenge.
to vote against these is to vote in favour of brain damage for 8-year-old children, and i cannot understand why anybody should want to do that.

mf01.1 hh01.1 inkl. anden indkomst i forbindelse med beskæftigelse, f.eks. overtidsbetaling, drikkepenge, provision mv.
mf01.1 hh01.1 including other income connected with employment as overtime, tips, commission etc.

den simple landmand i fællesskabet — lad mig blot sige det sådan — beder ikke om medlidenhed, ikke om drikkepenge, men om forståelse for hans situation.
the simple community farmer is not — i stress — asking for sympathy or alms, but for understanding of his position.

på den anden side har vi de finansielle overslag. et retfærdigt budget, der tilgodeser alles forventninger, et stærkt budget for et stærkt europa, og ikke et par håndører, som rådet med foragt smider på bordet som en slags drikkepenge.
on the other hand, the financial perspective: a budget that meets everyone ’ s expectations, a strong budget for a powerful europe and not just a few coins casually put on the table by the council, like some shabby tip.

fra kompromis til kompromis, med tildeling af en check til nogle og drikkepenge til andre, støtte her og der, mere eller mindre som følge af produktionerne, menneskerne, personlige situationer, klimaer og politikker, bringer kommissionen med sine handlinger den europæiske union i miskredit, men det bliver bønderne, der fungerer som vogtere af jorden og fysiske planlæggere, der kommer til at betale.
the commission goes from one compromise to the next, awarding a cheque to some, a tip to others, and some compensation here and there, which may be more or less depending on the products, people, individual situations, climates and policies. the commission is discrediting the european union by acting in this manner, but it will be the farmers, the guardians and managers of the land, who will pay for it.