검색어: ferry (덴마크어 - 영어)

ferry boatconstellation name (optional)
ferry boat

ferry of skyconstellation name (optional)
ferry of sky

cnc ferry boats intermodal i 2005.
cnc ferry boats intermodal in 2005.

ifb viderefører derved ferry boats juridiske person, som blev etableret i 1923.
ifb has therefore taken over the legal personality of ferry boats, which was set up in 1923.

"transport med färja/tåg (ferry/train crossing)."
"ferry / train crossing"

, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23-31
, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23-31

edb-modellerne er produceret af jean pisani-ferry, alexander italianer og andries brandsma.
the com puter modelling work was undertaken by jean pisani-ferry, alexander italianer and andries brandsma.

den statsejede virksomhed caledonian macbrayne's ferry services i skotland vil muligvis blive solgt til den private sektor.
there is a possibility that the publicly owned caledonian macbrayne's ferry services in scotland may be sold into the private sector.

men det er ikke forkert, at venstrefløjen blev lige så blindt antikolonialistisk, som den havde været fanatisk kolonialistisk med jules ferry.
this centre of observation should therefore lead to something that is badly needed and let us call it the prevention of massacres.

hvad angår social og regional samhørighed pointerede jean pisani-ferry, at europas økonomiske resultater er langt mere tilfredsstillende end i andre regioner.
regarding social and regional cohesion, mr pisani-ferry points out that the performance of europe is much more satisfactory than that of other regions.

»inter ferry boats coupée en 2 branches«, online den 19. maj 2003 på auf der website www.lalibre.be
‘inter ferry boats split into two divisions’, uploaded on 19 may 2003 on www.lalibre.be

endelig, for så vidt angik udvidelsen, ønskede ferry, at de løbende forhandlinger ikke som for grækenland resulterer i aftaler, som på stålområdet favoriserer de tiltrædende lande.
the committee makes a point of stressing the need for both the com mission and the member states to pinpoint the best possible ways (e.g. white papers or periodic reports) of increasing public aware ness of the energy problems.

overordnede vejnet overalt i lan­det, forbedringer af dublin west­ern ring road, herunder opførel­sen af northern cross section, samt moderniseringer af irish rails rullende materiel og dun la­oghaire ferry terminal.
funds were also allocated for impro­vement of the dublin wester η ring road including construc­tion of the northern cross section, modernisation of irish rail's rolling stock and the dun laoghaire ferry terminal.

blandt talerne var robert badinter, tidligere præsident for den franske forvaltningsdomstol, luc ferry, tidligere minister, og jacques dermagne, formand for det økonomiske og sociale råd.
among the speakers were mr robert badinter, former president of the french constitutional court, mr luc ferry, former minister, and mr jacques dermagne, president of the economic and social council.

statsstøtte til fordel for garantifonden til udvikling af vindkraftenergi samarbejdsnet støtte til skibsbygningsindustrien (danske statsbaner — skandinavian ferry lines) støtte til skibsbygningsindustrien støtte til miljøbeskyttelse i Østeuropa fremme afhandel og industri
exemption measure for anti-pollution equipment on 'clean cars'inclusion of kallumborg in development areas state guarantee for guarantee funds for wind-generated energy cooperation network aid to shipbuilding (danske statsbaner — scandinavian ferry lines)aid to shipbuilding aid for environmental protection in eastern europe promotion of trade and industry

hvad angår indsættelsen af »ferry flights« har kommissionen anført, at indsættelsen heraf udgjorde et forretningsmæssigt valg, som sagsøgeren foretog efter anmodning fra de forenede staters og canadas regering.
as regards the ‘ferry flights’, the commission submits that their operation was a commercial choice made by the applicant following requests from the governments of the united states and canada.

(monks ferry) tilla­delse til at overtage skrotvirksomheden george cohen sons & co. ltd (george cohen), der beskæftiger sig med både ferro­og nonferro­metaller. både monks og george cohen forarbejder og distribuerer skrot af jern og stål på såvel det britiske hjemmemarked som verdensmarkedet. fusionen har gjort de to selskaber til en af det forenede kongeriges største skrotforhandlere, men der findes større virksom­heder på ef­plan. i) beslutning af 5 juni 1987; ef­bull. 6­1987, punkt 2.1.74. η beslutning af 7 juli 1987; ef­bull. 7­1987, punkt 2.1.96.
the commission authorizedr monks ferry (ship breaking) ltd (monks ferry) to acquire the scrap metal business, both ferrous and non-ferrous, of g e oi g e cohen sons & co ltd (george cohen). both monks and george cohenar. eigag.d in the processing and distribution of iron and steel scrap for the uk dÄästic markei as welläs for export. combined the two companies willbe one of the largest uk scrap merchänts,but on community level there arelarger ones. scrap prices tend to be determined by eventson the world market and mainlyby the^conditionson the us market, the world's largestexporter of scrap, andtherefore also by the exchangerate of the dollar.