검색어: himlen (덴마크어 - 영어)

himlen
heaven

over hele himlen
all over the sky

himlen er blå.
the sky is blue.

objekter på himlen
objects in the sky

himlen ser vred ud.
the sky looks angry.

fugle sang i himlen.
birds were singing in the sky.

hvorfor er himlen blå?
why is the sky blue?

solen skinner på himlen.
the sun is shining in the sky.

himlen er den eneste grænse
sky’s the limit

manden kigger op mod himlen.
the man looks towards the sky.

Ændringsforslag 6 skriger til himlen!
amendment 6 is a disgrace!

terrorister falder ikke ned fra himlen.
terrorists do not fall from the sky.

rummet og himlen har altid fascineretmennesket.
space and the sky have fascinated mansince time immemorial.

ved gud i himlen, jeg lyver aldrig.
by god, i never tell a lie.

i begyndelsen skabte gud himlen og jorden.
in the beginning god created heaven and earth.

hvide pletter af skyer svæver på himlen.
white patches of cloud drifting in the sky.

han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

himlen forkyndte hans retfærd, alle folkeslag skued hans herlighed.
the heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

ja, himlen dryppede for guds Åsyn, for guds Åsyn, israels guds.
thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

græsk "ouranos" for "himlen". opkaldt efter planeten uran.
greek'ouranos' for'heaven '. named after the planet uranus.