전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
denne proces skiller de hydrofile og amorfe dele af det basale cellulosemolekyle fra det oprindelige udgangsmateriale, og efterlader et materiale af krystallinsk natur.
this process separates the hydrophilic and amorphous parts of the native cellulose molecule from the original starting material leaving material which is crystalline in nature.
esterene varierer fra meget hydrofile til meget lipofile, men betragtet som klasse har de tendens til at være dispergerbare i vand og opløselige i organiske opløsningsmidler og olier
the esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils
der henvises til fødevaresimulator a, b og c for fødevarer med hydrofile egenskaber, som er i stand til at ekstrahere hydrofile stoffer.
food simulants a, b and c are assigned for foods that have a hydrophilic character and are able to extract hydrophilic substances.
man må specielt være opmærksom på, at vehikelsystemet bør indeholde hydrofile stoffer, som befugter huden og ikke straks løber af. vehikler kun bestående af vand bør således undgås.
particular care should be taken to ensure that hydrophilic materials are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off. thus, wholly aqueous vehicles are to be avoided.
glucosamin er et relativt lille molekyle (molekylærmasse 179), som let opløses i vand, og det er opløselig i hydrofile, organiske opløsningsmidler.
glucosamine is a relatively small molecule (molecular mass 179), which is easily dissolved in water and soluble in hydrophilic organic solvents.