검색어: isolationsfaciliteter (덴마크어 - 영어)

staldfaciliteter, herunder isolationsfaciliteter
ii(i) animal housing including isolation facilities;

egnede inspektions- og isolationsfaciliteter
appropriate facilities for inspection and isolation;

råde over isolationsfaciliteter, som ikke må have direkte forbindelse til de normale staldfaciliteter
have isolation accommodation which shall have no direct communication with the normal animal accomodation;

isolationsfaciliteter, der ikke står i direkte forbindelse med de normale faciliteter til opstaldning
isolation facilities which have no direct communication with the normal animal accommodation;

alle dyrene skal med forbehold af punkt 6 være kommet direkte fra isolationsfaciliteter, der på afsendelsesdatoen opfylder følgende betingelser:
all animals must, without prejudice to point 6, have come directly from the quarantine accommodation which, on the date of consignment, fulfils the following conditions:

a) skal de isolationsfaciliteter, der er nævnt i stk. 1 og 2, kontrolleres og godkendes af myndighederne, før isolationsperioden begynder
(a) the isolation facilities referred to in paragraphs 1 and 2 as relevant must be checked and agreed by the competent authority before the isolation period begins;

alle dyr er kommet direkte fra isolationsfaciliteter som omhandlet i punkt ii.3.1, der på afsendelsesdagen og under opholdet officielt opfyldte følgende betingelser:
which, on the day of consignment and during the period of residency of the animals, officially fulfilled the following conditions:

fremme af samarbejdet og forbedring af reaktionsmulighederne og _‑kapaciteten, herunder værnemidler, isolationsfaciliteter og mobile laboratorier, som hurtigt kan sendes af sted i tilfælde af sundhedskriser.
promote the co-operation and improvement of response capacity and assets, including protective equipment, isolation facilities and mobile laboratories to deploy rapidly in emergencies.

fremme af samarbejdet om og forbedring af de eksisterende reaktionsmuligheder og -kapaciteter, herunder værnemidler, isolationsfaciliteter og mobile laboratorier, som hurtigt kan sendes af sted i tilfælde af nødsituationer.
promote the cooperation and improvement of existing response capacity and assets, including protective equipment, isolation facilities and mobile laboratories to deploy rapidly in emergencies.

ingen af de dyr, der er indsat på ornestationen, udviste kliniske sygdomstegn på indsættelsesdagen. alle dyr er kommet direkte fra isolationsfaciliteter, der på afsendelsesdagen og under opholdet officielt opfyldte følgende betingelser:
no animal admitted to the semen collection centre showed any clinical sign of disease on the day of admission; all animals came directly from the quarantine accommodation which, on the day of consignment and during the period of residency of the animals, officially fulfilled the following conditions:

den kompetente myndighed kan give tilladelse til at de i litra d) nævnte prøver og undersøgelser udføres i isolationsfaciliteterne, for så vidt resultaterne foreligger inden begyndelsen af den i litra e) omhandlede isolationsperiode e) i løbet af isolationsperioden på mindst 30 dage som beskrevet under a) have gennemgået følgende prøver eller undersøgelser med negativ reaktion :
bediener: helm pr.: b;