검색어: julen ar har igen (덴마크어 - 영어)

verdensfødevaresikkerheden har igen været i fokus.
once more, world food security has been in the spotlight.

kampene har igen tilintetgjort disse forhåbninger.
the fighting has now destroyed this hope.

de har igen sat forfatningstraktaten tilbage på skinner.
you have brought the constitutional treaty back on track.

også de har igen rettet mange appeller i dag.
you too have made many appeals today.

1. myte "eu har igen fejl i sine regnskaber!"
myth 1. ‘again, no clean bill of health for the eu accounts.’

udvalget har igen fremsat andre ændringsforslag fra førstebehandlingen.
the committee has also retabled other amendments from the first reading.

voldshandlingerne har igen været en trussel mod denne proces.
once again, the violence has jeopardised this process.

fru ordfører, de har igen overskredet tiden med et minut.
mrs izquierdo rojo, you too have gone one minute over your time.

de europæiske virksomheder har igen faet tillid til deres egen konkurrencedygtighed.
"european firms are once again confident in their own competitive strength.

de grønne har igen » kastet barnet ud med badevandet «.
the greens are once again throwing out the baby with the bath water.

hr. formand, hr. schwaiger har igen præsteret et godt stykke arbejdet.
mr president, mr schwaiger has once again done some excellent work here and has addressed a great many problems.

eu's skatteydere har igen haft stor økonomisk gavn af olaf's arbejde.
the financial benefit of olaf's actions for the eu taxpayer was again considerable.