Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verdensfødevaresikkerheden har igen været i fokus.
once more, world food security has been in the spotlight.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kampene har igen tilintetgjort disse forhåbninger.
the fighting has now destroyed this hope.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de har igen sat forfatningstraktaten tilbage på skinner.
you have brought the constitutional treaty back on track.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
også de har igen rettet mange appeller i dag.
you too have made many appeals today.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1. myte "eu har igen fejl i sine regnskaber!"
myth 1. ‘again, no clean bill of health for the eu accounts.’
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
udvalget har igen fremsat andre ændringsforslag fra førstebehandlingen.
the committee has also retabled other amendments from the first reading.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
voldshandlingerne har igen været en trussel mod denne proces.
once again, the violence has jeopardised this process.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fru ordfører, de har igen overskredet tiden med et minut.
mrs izquierdo rojo, you too have gone one minute over your time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de europæiske virksomheder har igen faet tillid til deres egen konkurrencedygtighed.
"european firms are once again confident in their own competitive strength.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de grønne har igen » kastet barnet ud med badevandet «.
the greens are once again throwing out the baby with the bath water.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hr. formand, hr. schwaiger har igen præsteret et godt stykke arbejdet.
mr president, mr schwaiger has once again done some excellent work here and has addressed a great many problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
eu's skatteydere har igen haft stor økonomisk gavn af olaf's arbejde.
the financial benefit of olaf's actions for the eu taxpayer was again considerable.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.